La plupart de ces programmes de type ont un faible investissement initial.
Most of these type programs have a low up-front investment.
Des programmes de type statistique peuvent être utilisés lorsque la fréquence des événements contrôlés est suffisante.
Statistical type programs may be used wherever the frequency of events being monitored is sufficient.
Mise en place des programmes pour promouvoir avec succès et surveiller l'utilisation de produits de supplémentation alimentaire (tels que les poudres de micronutriments ou des suppléments nutritifs lipidiques) au niveau des ménages peut être assez difficile dans les programmes de type d'urgence à grande échelle.
Setting up programmes to successfully promote and monitor use of food supplementation products (such as micronutrient powders or lipid nutrient supplements) at household level can be quite challenging in large scale emergency type programmes.
la présente invention concerne un service interactif associé à des programmes de type distribué, dans lequel les utilisateurs du service peuvent avoir une influence sur les émissions qui leurs sont envoyées, par exemple en effectuant des sélections concernant lesdites émissions
the invention relates to an interactive service associated with distributed type programmes, where the users of the service may influence the transmissions sent to them, eg by making selections concerning the transmission
Une réorientation de la production laitière vers les marchés nationaux dans les pays exportateurs, avec des programmes de type gestion de l'offre
A reorientation of dairy production to domestic markets among exporting countries, with programmes such as supply management
Ceci est obtenu au moyen de programmes spécifiques de récupération active qui ne nécessitent pas les mêmes contraintes d'abnégation que les programmes de type 'musculation'.
This is achieved using specific active recovery programs which do not require the same self-sacrifice constraints as "muscle building" type programs.
Vous menez vos activités sur des lignes ferroviaires de faible densité, et les programmes de type crédit d'impôt, les subventions et les possibilités de revenu ont été mentionnés plus tôt.
You're on low-density rail lines, and tax credit type programs, and grants, and revenue opportunities were mentioned earlier.
Seuls les programmes de type CNED peuvent officiellement attester d'un niveau scolaire pour votre enfant.
Only CNED type programs can officially certify a school level for your child.
4 Inclut les centres des sciences de la santé qui offrent des programmes de type médical, qu'ils soient associés ou non à un hôpital.
4 Includes health-science centres which offer medical type programs, whether or not they are associated with a hospital.
La « Garantie meilleur prix » ne s'applique pas aux chambres réservées via des tarifs membres, séjours fréquents, points de fidélité ou autres programmes de type "récompense" ou promotions spéciales de l'hôtel où la réservation est effectuée.
"Best Price Guarantee" does not apply to hotel rooms purchased through or in combination with membership rates, frequent stay, loyalty points or other "reward" type programs or special promotions of the hotel where the booking is made.
Il est possible d'essayer d'ouvrir les fichiers EXE en tant qu'archives, ce qui permet de décompresser des données qui sont contenues dans des programmes de type "SetUp", "Installer" ou "Extract" sans avoir à lancer ces programmes.
The ability to attempt to open EXE files as archives, allowing the decompression of data from inside many "SetUp" or "Installer" or "Extract" type programs without having to launch them.
Il existe de nombreux programmes de type rançon, dont la plupart sont très similaires.
Des programmes de type fdisk non standards peuvent provoquer de telles situations et quelques manipulations sont nécessaires pour les réparer.
No standard fdisk type program can handle such situations, and some handwork is required to repair them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
