Examples with "programmes des SFM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur rôle premier consiste à conseiller le gestionnaire principal des SFM(E) sur les besoins de la communauté et à évaluer l'efficacité des programmes des SFM(E).
Their primary role is to provide advice to the MFS(E) Senior Manager about the needs of the community and to evaluate the effectiveness of the MFS program.
Andere resultaten
La mobilisation des ressources augmente le coût global des programmes et des services SFM d'un point de vue sociétal, mais augmente l'efficience des fonds publics en améliorant les extrants qui peuvent être produits par les programmes et services.
Leveraged resources increase the overall cost of MFS programs/services from a societal perspective, but increase the efficiency of public funds by enhancing the outputs that can be produced by the programs/services.
Joignez-vous à nous pour ce programme approuvé par SFM.
Conformément à la documentation, la plupart des informateurs clés étaient d'avis que les programmes et services de SFM favorisent la disponibilité pour un déploiement.
Consistent with the literature, most key informants were of the opinion that MFS programs/services contribute to a willingness to deploy.
Le maintien des effectifs s'est amélioré au cours des dernières années; cependant, il est peu probable que ce changement soit attribuable aux programmes et services de SFM.
Retention has improved in recent years; however, it is unlikely that this change is attributable to MFS programs/services.
Cependant, en dépit de ce succès apparent, les programmes et services de SFM ne sont pas suffisamment axés sur les principales exigences en matière de soutien aux familles des militaires.
However, despite this apparent success, MFS programs/ services are not sufficiently focused on key military family support requirements.
Les EBC devraient comprendre des questions permettant de comprendre pourquoi certaines familles de militaires n'utilisent pas les programmes et services de SFM.
CNAs should include questions to help determine why some military families do not use MFS programs/services.
Nous avons consulté les gestionnaires des programmes et services de SFM pour obtenir des renseignements concernant les points suivants
Consultations were held with MFS program/service managers to obtain information on the following
Le besoin de soutien aux familles des militaires est aussi confirmé par ceux qui font des dons aux programmes et services de SFM et qui agissent comme bénévoles.
The need for support to military families is also demonstrated by those who make donations to MFS programs/service and volunteer their time.
Les intervenants croient que les familles des militaires s'intègrent bien dans leur nouvelle collectivité, ce qui n'est peut-être pas nécessairement dû aux programmes et services de SFM, mais plutôt à leur résilience naturelle.
Stakeholders believed military families are integrating well into new communities, which may not necessarily be due to MFS programs/services, but rather to their natural resilience.
les fonds publics dépensés pour les programmes et services de SFM non inclus dans l'élément 4.1.1.4 de l'AAP
public funds expended on MFS programs/services not included in PAA element4.1.1.4
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
