favoriser les interactions significatives avec les utilisateurs de la recherche comme les décideurs, les administrateurs de programmes des secteurs public et bénévole et les cliniciens et professionnels en santé publique
Foster meaningful interactions with research users such as policy makers, public and voluntary sector program administrators, and clinical and public health practitioners
Favoriser les interactions significatives avec les utilisateurs de la recherche comme les décideurs, les administrateurs de programmes des secteurs public et bénévole, et les cliniciens et professionnels en santé publique;
Foster meaningful interactions with research users such as policy makers, public and voluntary sector program administrators, and clinical and public health practitioners.
Susciter une convergence dans l'exécution des programmes des secteurs sociaux connexes de sorte que la protection de la famille devienne un programme au service de l'individu.
Bring about convergence in implementation of related social sector programmes so that family welfare becomes a people-centred programme.
Il existe une évaluation stratégique de l'environnement portant non seulement sur l'aménagement du territoire, mais aussi par exemple sur les programmes des secteurs de l'agriculture, des transports, du tourisme et de l'énergie.
There is in existence a strategic evaluation of the impact on the environment that applies not only to town planning but also agricultural, transport, travel and energy sector programmes, among others.
Trouvez des programmes des secteurs public et privé qui favorisent l'utilisation d'énergies de remplacement, l'efficacité énergétique et la conservation d'énergie.
Find government and private sector programs that promote the use of alternative energy, energy-efficiency and energy conservation.
ont les mêmes possibilités d'accéder à tous les programmes des secteurs privé et public accordant crédits, prêts et ressources non matérielles agricoles et bénéficient du même traitement au titre des programmes de réforme agraire et de repeuplement rural
women shall have equal access to all government and private sector programs granting agricultural credit, loans and non-material resources and shall enjoy equal treatment in agrarian reform and land resettlement programs
Il existe une évaluation stratégique de l'environnement portant non seulement sur l'aménagement du territoire, mais aussi par exemple sur les programmes des secteurs de l 'agriculture, des transports, du tourisme et de l'énergie.
There is in existence a strategic evaluation of the impact on the environment that applies not only to town planning but also agricultural, transport, travel and energy sector programmes, among others.
Il s'agit notamment d'intégrer la promotion de la santé mentale dans les politiques et programmes des secteurs public etnon gouvernemental.
These include mainstreaming mental health promotion into policies and programmes in governmental and nongovernmental sectors.
À ce niveau, l'allégement de la dette permettrait de disposer de ressources pour les programmes des secteurs sociaux.
L'adhésion est réservée aux programmes des secteurs publics et privés qui respectent les normes rigoureuses.
Membership is limited to programs from the public and private sectors that meet the rigorous standards of the association.
Nous avons aussi reçu des plaintes sur plusieurs ministères et programmes des secteurs de l'environnement, des richesses naturelles et du changement climatique.
We also received complaints about several of the ministries and programs related to environment, resources and climate change issues.
Nombre de politiques et programmes des secteurs public, privé et bénévole visent à améliorer la qualité de ces milieux, mais leurs résultats ne sont pas toujours optimaux pour ce qui est de la santé humaine.
Numerous public, private and voluntary sector policies and programs are intended to improve the quality of these environments, but the effects are not always optimal in terms of human health.
Moyennant un recrutement intensif dans le monde entier, le concours a rassemblé les inscriptions de 356 programmes des secteurs de l'intelligence artificielle et du divertissement multiple.
By extensive recruitment to the world, the competition has collected the entries of 356 artificial intelligence and pan-entertainment industry programs.
