We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes under the first
programmes for the first
undergraduate programs
Ce programme vient en complément de tous les autres programmes du premier domaine de programmation.
On trouvera dans le tableau relatif aux objectifs de mobilisation des ressources qui figure dans l'annexe au présent document le montant indicatif total des ressources (ressources de base et autres) escomptées pour financer les programmes du premier cadre de coopération.
The resource mobilization targets in the annex to the present document indicate the total resources (core and non-core) targeted to support programmes under the first CCF.
L'on a terminé l'élaboration des programmes du premier et du deuxième cycles du niveau primaire qui détermine des compétences, des indicateurs et des contextes de pertinence sociale du thème transversal de l'éducation axée sur la démocratie
Plans and programmes for the first and second cycles of the primary level have been drafted, identifying responsibilities, indicators and socially relevant contexts for the broad-based topic of education for democracy.
Au cours de 1997, un important report de fonds CIF pour 1996 a permis l'achèvement des activités relatives aux projets du cycle programmatique antérieur, de même que la préparation des programmes du premier cadre de coopération (1998-2000).
During 1997, a large carry-over of indicative planning figure funds from 1996 permitted the termination of project activities continuing from the previous programming cycle, as well as the preparation of programmes for the first CCF (1998-2000).
L'inscription aux programmes du premier cycle universitaire s'effectue sur une base annuelle.
s'attacher en priorité à adapter les programmes du premier cycle du secondaire
Giving priority to adjusting the curricula at junior secondary education level
Tous les programmes du premier degré subissent une structure de programme commun pour les quatre premiers semestres.
All the first-degree programmes undergo a common curriculum structure for the first four semesters.
Il importe d'acheminer des sommes directement aux étudiants pour leur faciliter l'accès aussi bien aux programmes du premier cycle que des cycles suivants.
It is important that the moneys flow directly to students in order to facilitate access to both undergraduate and subsequent post-graduate programs.
L'accent mis sur les technologies émergentes et nos programmes interdisciplinaires et collaboratifs permettent de différencier nos programmes du premier cycle.
What makes our undergraduate education different is a focus on emerging technologies and our interdisciplinary, collaborative programs.
Les meneurs des opérations de recrutement et d'admission des étudiants étrangers connaissent souvent mieux les programmes du premier cycle que des cycles supérieurs, ce qui conditionne leur point de vue et leur approche.
Officers spearheading international recruitment and admissions are, more often than not, more knowledgeable about undergraduate than graduate programs, and this influences their perspective and approach.
Quant aux hydrologistes ou aux hydrogéologues, ils sont encore moins nombreux, et cela est principalement attribuable au fait qu'il n'existe qu'une poignée de programmes du premier cycle ou des cycles supérieurs dans ces sujets.
There are even fewer hydrologists or hydrogeologists, mainly because there are few undergraduate or graduate programs in these fields.
Quiconque a achevé l'un des programmes du premier cycle et répond aux normes académiques ou aux critères d'admission des établissements d'enseignement a le droit de demander son inscription aux deuxième et troisième cycles des études.
Everyone who has completed one of respective programs and meets academic standards of criteria for admittance to relevant institutions has the right to apply for enrollment in the second and the third cycles of studies.
Cependant, ce mouvement de hausse de la proportion des étudiants internationaux dans les programmes du premier cycle est masqué par le nombre global d'étudiants du premier cycle.
This shift toward a greater proportion of international students enrolling in a first degree program is masked by the overall numbers of students at the undergraduate level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
