We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes for
Ainsi, l'alphabétisation demeure aujourd'hui une composante essentielle de tous les programmes en direction des femmes.
Literacy remains an essential element of all programmes for women.
Le service éducatif propose des activités pour enfants, seuls ou en famille, et des programmes en direction du monde scolaire (élèves du primaire et du secondaire, étudiants et enseignants).
The Educational Service organises activities for children, individually or with their family, and programmes for schools (primary, secondary, students and teachers).
Dans ce cadre une plus grande coopération avec la Banque africaine de développement qui soutient des programmes en direction des femmes serait une réelle valeur ajoutée.
In this context, greater cooperation with the African Development Bank (ADB), which supports programmes for women, would add significant value.
Au Bénin, comme dans d'autres pays de l'Afrique de l'Ouest, les gouvernements avec l'appui des Partenaires Techniques Financiers ont élaboré plusieurs programmes en direction du monde rural en vue de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
In Benin, as in other West African countries, the governments supported by Financial and Technical Partners have developed several programmes for food and nutrition security in the rural areas. Consumer products are most concerned with them.
Des programmes en direction d'autres professionnels devraient néanmoins être mis en place.
Programmes for other professionals ought nevertheless to be introduced.
Assurer l'égalité dans l'accès à la santé en tenant compte de la diversité des besoins individuels notamment par un accroissement des moyens financiers consacrés à des programmes en direction des «populations fragilisées».
Ensuring equal access to health services while taking into account the diversity of individual needs, particularly through the increase of financial resources earmarked for programmes addressing vulnerable population sections.
Les premières victimes des conflits armés sont les populations les plus vulnérables, c'est pourquoi très vite l'association a développé des programmes en direction des femmes et des enfants, notamment en leur garantissant un accès à l'éducation.
The first victims of armed conflicts are the most vulnerable populations, which is why the organization developed its program to target women and children, specifically in guaranteeing their access to education.
C'est la première fois qu'un gouvernement fidjien alloue des fonds sur le budget national à des programmes en direction des enfants.
This is the first time that any Fiji government has specifically allocated funding from the national budget towards supporting programs for children.
Au cours de l'année écoulée, il a notamment cherché à obtenir le point de vue d'éducateurs et d'étudiants sur ses divers produits et activités de façon à améliorer ses programmes en direction des jeunes.
Over the past year, in an effort to further expand and improve its outreach to young people, the Department focused on soliciting feedback from educators and students on its various products and activities.
l'amélioration du service bancaire, notamment le lancement de programmes en direction des PME/PMI et des prêts au titre du microcrédit
Improvement of banking services, with the introduction of programmes for small and medium enterprises and small and medium industries, and microcredit loans
Elles et d'autres membres de la formation sont impliqués dans des programmes en direction des jeunes et la communauté aimerait voir cette discipline s'implanter dans les écoles religieuses pour filles, dit Berman.
She and other members of the team are involved in youth programs, and the community would like to see the sport in religious girls' schools, Berman said.
E.B. Nous proposons un grand nombre de programmes en direction des publics. Ceux-ci vont de l'atelier de pratique avec les plus jeunes aux cycles de conférence ou autres visites accompagnées.
E.B. We offer a large number of programmes aimed at the public from hands-on workshops with the youngest, to series of lectures or guided visits.
Si nous avons travaillé dans diverses régions géographiques, nous nous sommes clairement concentrés sur les programmes en direction de l'Amérique latine, et je vous remercie particulièrement au nom de ma région bien aimée.
While we have worked in various geographical areas there is a clear focus on Latin American programmes and I give special thanks for this on behalf of my beloved region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
