We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs enter
programmes fall
programs come
Ces programmes entrent dans votre système par le biais des moyens de pièce jointe ou d'un dispositif infecté et infectent les diapositives enregistrées sur votre PC.
These programs enter your system through the means of email attachment or infected device and infect the slides saved on your PC.
Ces programmes entrent dans votre système à partir de différents moyens de communication et d'endommager votre fichier PSD enregistré sur votre ordinateur.
These programs enter your system from different communication means and damage your PSD file saved on your computer.
Ces programmes entrent dans le cadre de son assistance humanitaire et de son aide au relèvement (aide au développement).
These programmes fall within the context of support for humanitarian aid and rehabilitation (development assistance).
L'ensemble de nos activités et programmes entrent dans quatre grands domaines de changements sociaux qui contribuent à la concrétisation de notre vision mondiale, à savoir que toutes les filles et les jeunes femmes soient valorisées et agissent pour changer le monde.
All of our activities and programmes fall within four broad areas of social change that contribute to our global vision of all girls and young women being valued and taking action to change the world.
Les programmes entrent dans l'état MWAIT pour de nombreuses raisons, y compris les diminutions de quotas.
Programs enter the MWAIT state for many reasons, including quota depletions.
Actuellement, lorsque des programmes entrent des applications dans le Registre des logiciels d'application, ils ont déterminé si l'application était essentielle en ne vérifiant qu'une boîte à l'écran.
Currently, when Programs enter applications in the Application Software Registry, they make a determination on whether the application is critical by simply checking a box on the screen.
Cela a pu concerner un groupement dénommé « Association internationale de soutien aux prisonniers politiques » et dont les objectifs et programmes entrent dans le cadre d'activités menées par des groupes extrémistes sous couvert de groupement se réclamant de la défense des droits de l'Homme.
It might have applied to a group called the International Association for the Support of Political Prisoners, whose aims and programmes fall into the category of activities carried out by extremist groups in the guise of groups claiming to defend human rights.
Il est ainsi fort possible que les deux programmes entrent en concurrence directe.
Therefore, it is highly possible that the two programmes will compete directly.
Tous ces programmes entrent en jeu pour aider ces enfants.
Tous ces programmes entrent en jeu pour aider ces enfants.
Those programs all come into play in assisting with these children.
Ces programmes entrent incontestablement dans la catégorie des réalisations majeures de la période à l'examen.
These fellowship programmes can certainly be considered as a major achievement for the period under review.
Alors que nos programmes entrent dans l'ère du numérique, l'importance de protéger les données des bénéficiaires est reconnue.
As we enter a digital age of programming the importance of protecting beneficiary data is being recognised.
Ce que tout le monde sait par contre, c'est que ces programmes entrent de plain-pied dans des domaines de juridiction des provinces.
What everybody knows though is that these programs are a blatant intrusion into the provinces' jurisdiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
