We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs is that
programmes is that
Ce qui est essentiel de se souvenir parmi tous ces programmes est que, peu importe la carte de crédit que vous décidez d'utiliser, vous n'obtiendrez jamais un voyage complètement gratuit puisqu'il y aura toujours des taxes et autres frais en plus.
The key point to remember with all of these programs is that, no matter which credit card you decide to use, you will never really get a full free flight, as there will always be taxes and other fees on top of it.
La seule différence dans le traitement des deux programmes est que j'utilise pour les versements au titre de contrats de flexibilité de la production un facteur de couplage plus faible que celui que j'utilise pour les versements directs.
The only difference in the treatment of the two programs is that I use a smaller coupling factor for production flexibility payments than I use for direct payments.
Une autre raison inhibitrice des possibilités de succès de tels programmes est que rallier des soutiens semble difficile.
Another reason inhibiting the possibilities of success of such programmes is that rallying support for them may be cumbersome.
Le grand avantage de tels programmes est que l'activité de développement est menée sur le lieu de travail.
The great advantage of such programmes is that the development work takes place in workplaces.
Le raisonnement qui sous-tend ces programmes est que les ménages à faible revenu, aidés par une subvention à l'acompte ou un prêt bonifié, sont ainsi en mesure de financer leur logement avec leurs propres économies sur le marché libre.
The rationale behind the programmes is that low-income households will be able to finance their housing through the free market, with their own savings, assisted by a down-payment subsidy or a subsidized loan.
Le postulat qui sous-tend ces programmes est que, en investissant relativement peu dans l'éducation des parents, on peut considérablement accroître la rentabilité des sommes, beaucoup plus importantes, investies dans l'éducation de leurs enfants.
The basic assumption of such programmes is that relatively small investments in the education of parents can substantially enhance the returns on the far larger amounts invested in the education of their children.
Une simple pratique en C ou C ++ programmes est que nous gardons toutes les constantes, les macros, l'échelle du système des variables globales et des prototypes de fonction dans les fichiers d'en-tête et d'inclure ce fichier d'en-tête où il est nécessaire.
A simple practice in C or C++ programs is that we keep all the constants, macros, system wide global variables, and function prototypes in header files and include that header file wherever it is required.
La différence entre le pont et les autres programmes est que ces derniers sont des programmes de paiements de transfert, alors les conditions pourraient s'avérer différentes...
The difference between the bridge and these programs is that these are transfer payment programs, so the conditionality for these could be very different from
Le problème de ces programmes est que, lorsqu'on les analyse, on constate qu'ils renferment tout et qu'ils promettent implicitement un tas de choses, mais qu'en définitive les moyens financiers sont très limités pour assurer une meilleure santé aux citoyens européens.
The problem with the programmes is that they are all-inclusive, and so implicitly promise an enormous amount, but when it comes down to the detail, there is no money for very much more health for the citizens of Europe.
La différence entre les deux programmes est que le GSM 103 garantit des crédits à l'exportation dont la durée est plus longue.
The difference between the two programs is that GSM 103 guarantees export credits that have longer terms.
8 La différence majeure entre les deux programmes est que le gouvernement utilise des abécédaires, tandis que REFLECT s'attache en principe à réaliser avec ses participants un programme sur mesure issu de leur propre situation, leurs conditions de vie et leur environnement.
8 The major difference between the two programmes is that the government's uses primers, while REFLECT in principle works with its participants to construct a customised curriculum out of their own local circumstances, living conditions and environment.
Non. En réalité, cette des raisons pour lesquelles nous n'administrons pas de programmes est que ce n'est pas notre spécialité.
No. Really, this of the reason we don't deliver programs is that it's not our area of expertise.
Mais l'argument décisif quant à l'utilisation directe des API plutôt que d'encapsuler d'autres programmes est que le projet Subversion assure la compatibilité vis-à-vis de ses API.
But the most compelling argument for binding directly to the APIs instead of wrapping other programs is that the Subversion project makes compatibility promises regarding its APIs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
