No. Really, this of the reason we don't deliver programs is that it's not our area of expertise.
Non. En réalité, cette des raisons pour lesquelles nous n'administrons pas de programmes est que ce n'est pas notre spécialité.
The primary drawback of interlock programs is that they are grossly underutilized.
Le principal inconvénient de ces programmes est qu'ils sont nettement sous-utilisés.
Most of these programs is that each person receives an individual plan of nutrition.
La partie principale d'un tel programme est que chaque personne reçoit un plan d'alimentation personnalisé.
The problem in excluding persons who have successfully passed those programs is that people who live in many parts of the country are being excluded.
Le problème que pose l'exclusion des personnes qui ont participé avec succès à un tel programme est que les gens vivant dans de nombreuses localités au pays ne peuvent pas en bénéficier.
The benefit of using these programs is that you can download only the files that you need.
L'avantage d'utiliser ce genre de logiciels est que vous ne pouvez télécharger que les fichiers dont vous avez besoin.
The underlying common theme of these programs is that they seize control of your computer.
Le thème sous-jacent commun de ces programmes est qu'ils prennent le contrôle de votre ordinateur.
The important point in taking this inventory of these programs is that they all have different purposes.
Le plus important à retirer de cette liste de programmes est qu'ils visent tous des objectifs différents.
The main attributes of these programs is that they operate at the local level, and focus on information sharing and narrative change in areas affected by violence.
Les principales caractéristiques de ces programmes est qu'ils fonctionnent au niveau local et se concentrent sur l'évolution du narratif et le partage d'informations dans les zones touchées par la violence.
The most important thing with these programs is that all of them have to be developed in consultation, in conversation with the grassroots organizations, because they are the representatives on the ground of potential and actual victims.
La chose la plus importante en ce qui a trait à ces programmes est qu'ils ont tous été élaborés de concert avec des organisations de la base, ces dernières représentant sur le terrain les victimes potentielles et réelles.
The advantage of these programs is that they are participative.
Ces programmes ont pour avantage d'être participatifs.
One of the things we love about our programs is that they're project-based.
What I know about the provincial programs is that they are significantly different.
Ce que je sais au sujet des programmes provinciaux c'est qu'ils sont très différents.
A key concept for application programs is that of a program's locale.
Un concept clé pour les programmes d'application est l'environnement linguistique d'un programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.