Examples with "programmes et chercher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les femmes ont été entendues et ont appris les procédures légales pour mener à bien ces programmes et chercher leur réalisation via les conférences de presse, les réunions officielles et l'exression de leurs revendications.
The women were understanding and learned the legal procedure to conduct programmes to explore their demands through press meeting, official meeting and voice raising.
Cette tâche devrait donc être assurée par NACO qui doit intégrer ces activités dans ses programmes et chercher un soutien dans ce sens.
Therefore this task has to be held by NACO, which has to build in and seek support for these activities within its programmes.
Le MPO convient avec le Comité qu'il devrait revoir constamment ses programmes et chercher à améliorer ses recherches scientifiques sur cette ressource importante; cependant, le Conseil du Trésor n'a pas le mandat de débloquer de nouveaux crédits pour les ministères.
DFO concurs with the committee that it should be continually reviewing its programs to seek improvements in scientific research on this important fishery resource, however, Treasury Board does not have the mandate to provide new funding to departments.
Pour savoir s'il y a encore de la place, veuillez appeler le Service des programmes au 416.580.0000 ou consulter la section Programmes et chercher le programme de votre choix (en anglais seulement).
How can I find out if a program is still available? To enquire about program availability, please call the Programs Department at 416.580.0000 or see Programs and search for the program of your choice.
Andere resultaten
Il n'impose aucune limite à sa programmation et cherche avant tout à faire plaisir au dancefloor.
He sets himself no programming limits, aiming primarily to pleasure the dancefloor.
Il observe avec soin les meilleures pratiques de programmation et cherche continuellement à améliorer les processus de développement informatique.
He is deeply invested in the best practices of programming and is on a constant lookout for ways to improve the process of software development.
Zoé pense quitter le programme et chercher une bourse dans une université de l'Ivy League.
Zoe's thinking about leaving the program to look for a research grant at an Ivy League school.
Le modèle prône l'interaction entre les différents éléments du programme et cherche à répondre aux demandes de la population, en lui offrant des services adéquats tant au niveau individuel que collectif.
The model fosters interaction among the various parts of the programme and meets people's demand for adequate private and public services.
Il n'est jamais trop tôt pour planifier un programme et chercher une candidate ou un candidat pour l'une de ces bourses très prisées.
It is never too early to plan a program and seek a candidate for one of these coveted Fellowships.
Les Canadiens pourraient ensuite se pencher sur ce programme et chercher l'avis d'experts pour déterminer si c'est la bonne marche à suivre.
Canadians would look at it carefully and they would seek the assessment of the experts to see if this would be a good thing.
établir des relations solides et positives avec les participants au programme et chercher à connaître leurs besoins, objectifs et expériences uniques
Build strong, positive relationships with program participants, and seek insight into their unique needs, goals and lived experiences.
Nous avons organisé un programme et cherché de généreuses familles qui désireraient accueillir 1,2 ou trois enfants.
We set up a program and looked for generous families to host one, two, or three children.
Le coordonnateur du programme Filet de sécurité supervise le programme et cherche à offrir une expérience de soutien et de valeur aux aidants.
The Safety Net program coordinator oversees the program and strives to provide a supportive and meaningful caregiver experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
