Vertaling van "programmes et de structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and structures
programs and structures
Un vaste éventail de programmes et de structures offrent des expériences pratiques de citoyenneté en dehors de l'école
A vast range of programmes and structures provide practical experiences of citizenship out of school
Chaque association a présenté et partagé son travail et ses expériences dans la mise en place de programmes et de structures féminins, ainsi que dans la mise en place de compétitions nationales.
Each association presented and shared its work and experiences in establishing women's programmes and structures, as well as setting up domestic competition formats.
Elles sont donc dotées d'un même niveau d'équipement, mais aussi de programmes et de structures comparables à ceux de la chaîne nationale de radiodiffusion.
They therefore have similar equipment, but also similar programs and structures and as the national broadcasting station in the state capital.
Un deuxième élément est le droit de faire partie de la vie de la société et de bénéficier de politiques, de programmes et de structures sociales qui tiennent compte des besoins et des expériences des personnes âgées et les incluent.
A second element is the right to be included in the mainstream of society and to have society's policies, programs and structures designed in a way that takes into account and includes the needs and experiences of older persons.
Dans les pays en développement, la plupart des entreprises avaient besoin de programmes et de structures de formation et de conseil pour les aider à sélectionner les technologies, à en négocier l'acquisition, à les assimiler et à les adapter, et à les exploiter commercialement.
In developing countries, most firms needed programmes and structures to assist with training and consultancy that could support them in selecting technologies, negotiating their acquisition, assimilating and adapting them, and implementing them commercially.
garantir aux institutions de l'enseignement supérieur un niveau minimum de qualité en termes de programmes et de structures
Secure the minimum standard of quality and performance in specialized programmes and within educational institutions in higher education.
Le continent s'est doté, dans le domaine de l'industrialisation, de programmes et de structures institutionnels capables d'asseoir une véritable politique de coopération et de créer un environnement favorable aux investissements.
The continent has, in the field of industrialization, prepared for itself some institutional programmes and mechanisms capable of laying down a genuine policy of cooperation and creating an environment favourable for investments.
Dans de nombreux pays, de nombreuses ONG disposent de programmes et de structures d'accueil et de conseil pour les enfants victimes et leur famille.
In many countries there are various NGOs that offer programmes and care and counselling facilities for child victims and their families.
Quels sont les types de programmes et de structures de financement nécessaires qui n'existent pas déjà dans le concours ouvert des IRSC?
What kind of programs and funding structures are required that do not already exist in the CIHR open competition?
2012-07-28 - Défaut de programmes et de structures permettant de réduire la pauvreté extrême affectant des milliers d'enfants dans l'île
2012-07-28 - There are no programs and facilities to reduce extreme poverty in which thousands of children on the island live
Le Rapporteur spécial relève que lorsqu'il n'existe pas de programmes et de structures, les enfants victimes sont plus exposés à l'exploitation par les milieux du crime organisé.
The Special Rapporteur notes that in the absence of the programmes and facilities, children victims tend to be more vulnerable to exploitation by organized criminal groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
