Vertaling van "programmes et des efforts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and efforts
programmes and efforts
Parlez-nous des programmes et des efforts de conservation mis en œuvre par votre école pour atténuer le plus possible les impacts négatifs sur l'environnement.
Tell us about any conservation programs and efforts your school implements to minimize negative impacts on the environment.
La sensibilisation et la participation du public sont au cœur du succès des programmes et des efforts de recyclage.
Public awareness and participation are key to the success of recycling programs and efforts.
Le rapport ne parle guère des programmes et des efforts mis en oeuvre au Bhoutan pour éliminer la violence contre les femmes, promouvoir l'autonomisation des femmes et éliminer la discrimination à leur égard.
The report said little about Bhutan's programmes and efforts to eliminate violence against women, promote women's empowerment and eliminate discrimination against women.
Le Dr Siregar a fait remarquer que l'intensification des programmes et des efforts au niveau des villes permettra d'atteindre plus facilement les personnes ayant besoin de services anti-VIH, notamment parmi les populations les plus exposées au risque.
Dr Siregar noted how scaling up programmes and efforts at the city level will enable greater reach to people in need of HIV services, especially among key populations at higher risk.
Ces stratégies et diverses mesures de lutte à la violence et au harcèlement en milieu de travail seront d'une importance capitale pour assurer l'efficacité des programmes et des efforts individuels d'autonomisation.
These strategies, along with ensuring that workplaces are violence- and harassment-free, are crucial to setting a stage on which programs and individual efforts can achieve individual empowerment.
L'Indonésie s'est félicitée de la mise en place de sections d'appui aux droits de l'homme dans certains ministères, de l'élaboration et de la mise en œuvre de stratégies et de programmes et des efforts déployés pour renforcer les cadres juridiques et administratifs.
Indonesia commended the establishment of human rights support units in some ministries, the development and implementation of strategies and programmes, and efforts to strengthen legal and administrative frameworks.
Autrement dit, nous sommes victimes de notre succès, de la popularité de nos programmes et des efforts déployés par le gouvernement pour faciliter l'entrée au Canada de nouveaux immigrants.
In other words, we suffer because of our success, because of how popular our programs are, and how positively the government has been acting in order to facilitate new immigrants coming into Canada.
Les tempêtes solaires, les NEO dont la trajectoire orbitale peut avoir une incidence sur la Terre et les changements climatiques sont des illustrations de ces phénomènes complexes qui exigent des politiques, des programmes et des efforts collaboratifs éclairés.
Solar storms, NEOs whose orbital path may affect the Earth, and climate change are illustrations of these complex phenomena that call for informed policies, programs and collaborative efforts.
Il a pour objet de certifier une formation de niveau supérieur dans les concepts et les compétences de base requis pour mener des évaluations formatives et sommatives des programmes et des efforts d'amélioration des programmes.
The purpose of the Program Evaluation Certificate is to certify graduate level training in the basic concepts and skills necessary to conduct formative and summative evaluations of programs and program improvement efforts.
Les travaux relatifs à l'étude préalable et nécessaire des programmes et des efforts actuels des États membres et de la Communauté en matière d'énergies renouvelables sont presque terminés.
Work on the necessary advance studies of the current programmes and efforts being made concerning renewable energies has almost been completed in the Member States and in the Community.
Les travaux relatifs à l'étude préalable et nécessaire des programmes et des efforts actuels des États membres et de la Communauté en matière d'énergies renouvelables sont presque terminés.
Work on the necessary advance studies of the current programmes and efforts being made concerning renewable energies has almost been completed in the Member States and in the Community.
Le rapport vise à offrir aux États Membres une évaluation de l'efficacité et de l'efficience des politiques, des programmes et des efforts de coordination et de coopération mis en œuvre dans le système des Nations Unies.
It aims to provide Member States with an assessment of the efficiency and effectiveness of policies, programmes and coordination and cooperation efforts among United Nations system organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
