Vertaling van "programmes et les efforts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and efforts
programmes and efforts
plans and efforts
En éliminant les programmes et les efforts actuels visant à réagir à la faible participation électorale des jeunes et en limitant les possibilités de créer de nouveaux programmes, le gouvernement encourage l'apparition d'une génération complète de citoyens mal informés et non engagés.
By eliminating current programs and efforts that address low youth voter turnout and curtailing options for new programs, the government is encouraging a generation of uninformed and disengaged citizens.
Les programmes et les efforts de réparation passés ont été incapables d'identifier et de dénoncer ces violations graves commises à l'encontre des droits des femmes et des filles, et ce au détriment des victimes survivantes.
Currently, there is a significant lack of naming and addressing such abuses in past reparation programs and efforts, much to the detriment of surviving victims.
Offrir aux participants l'occasion de se familiariser avec l'expérience, les programmes et les efforts de l'Organisation, afin d'exploiter le potentiel de développement de la migration et de diminuer ses coûts.
Provide the opportunity for participants to learn about the Organization's experience, programmes and efforts to harness the development potentials of migration and decrease its costs.
À l'heure actuelle, le Gouvernement mène des efforts énergiques en vue de recenser les programmes et les efforts prioritaires à présenter à Washington le 14 avril à la conférence de haut niveau des donateurs.
At present, the Government is energetically leading efforts to identify priority programmes and efforts to be presented in Washington on 14 April during the high-level donor conference.
On prévoit aussi que l'organisme observera les programmes et les efforts du gouvernement pour s'assurer que celui-ci honore ses engagements envers le milieu culturel.
It is also anticipated that the Board will observe programs and efforts of government to ensure government fulfillment of its commitments vis-à-vis the cultural community.
planification stratégique entourant les nouveaux programmes et les efforts qui visent à résoudre les difficultés particulières qui se posent aux chercheurs des CLOSM, et entourant tout programme novateur expressément conçu pour eux;
Strategic planning for new programs and efforts to address the particular challenges faced by OLMC researchers and any innovative programs specifically designed for them; and
Je vous invite à vous joindre à moi pour souligner l'apport durable de ces programmes et les efforts des personnes grâce auxquelles ils existent.
Please join me in recognizing the enduring value of these programs and the efforts of those involved.
La création de ces programmes et les efforts pour les faire accepter ont suivi un parcours long et parfois semé d'embûches.
The road to developing these programs and gaining acceptance for them has been a long and at times bumpy one.
Elle salue la proposition consistant à identifier des initiatives réussies dans le domaine du développement du secteur privé, pour servir éventuellement de modèle pour renforcer les programmes et les efforts conjoints de collecte de fonds.
It commended the proposal to identify successful initiatives in private sector development as potential models for further development and joint fund-raising efforts.
l'approche fondée sur les droits est encore peu exploitée dans les programmes et les efforts de développement nationaux et internationaux
The rights approach is still weak in national and international development plans and efforts.
Par exemple, les investissements futurs en infrastructures dans les secteurs économiques, sociaux et culturels complètent les programmes et les efforts existants de l'APECA.
For example, future infrastructure investments under economic, social and cultural pillars complement ACOA's existing programs and efforts.
Les rapports du Canada fournissent de l'information sur les faits nouveaux touchant les lois, les programmes et les efforts de tous ces gouvernements.
Canada's reports provide information on developments in the laws, programs and policies of all these jurisdictions.
La recherche sur l'opinion publique (ROP) est une façon d'évaluer les politiques, les programmes et les efforts de communication du gouvernement.
Public opinion research (POR) is one way of evaluating government policies, programs and communications efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
