Vertaling van "programmes et les mesures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indiquer également les programmes et les mesures adoptés pour prévenir la violence à l'égard des enfants dans tous les autres contextes.
Please also provide information on programmes and measures taken for the prevention of violence against children in all other settings.
Les ministères, organismes et distributeurs d'énergie doivent réaliser les programmes et les mesures dont ils sont responsables en vertu du plan directeur.
The departments, agencies and energy distributors are required to implement the programs and measures they are responsible for under the master plan.
faire connaître les initiatives, les programmes et les mesures destinés à accroître les exportations.
publicize actions, programs and measures for export growth.
Ceci permettra d'ajuster les programmes et les mesures en conséquence.
This can then be used to adjust programmes and policies.
Ce système peut servir pour aider à définir les programmes et les mesures à mettre en œuvre pour accroître la sécurité des motocyclistes et des cyclomotoristes.
Such a reporting system can be used to assist in identifying programmes and policies needed to increase motorcycle and moped safety.
Enfin, des mécanismes d'incitation aux résultats seront mis en place pour distinguer les programmes et les mesures les plus efficaces et encourager la modification de ceux qui le sont moins.
Finally, result-based incentive mechanisms will be introduced to reward successful programmes and measures and stimulate changes in those that under-perform.
ce qui a permis d'inclure davantage de chômeurs dans les programmes et les mesures qu'elle englobe.
This in turn allows for more unemployed people to be included in the active programmes and measures.
gérer les programmes et les mesures d'information, les services d'orientation professionnelle et de recherche d'emploi
managing information programmes and measures, occupational counselling and job-search services
Le pourcentage du budget national limité alloué au contrôle des stupéfiants s'est accru chaque année pour financer les programmes et les mesures pour combattre le problème des drogues.
The percentage of the nation's limited budget allocation for illicit drug control has been increasing each year to finance new programmes and measures to combat the drug problem.
La notion actuelle d'efficacité s'en trouverait élargie, pour prendre en compte également la manière dont les programmes et les mesures interagissent avec d'autres interventions et institutions existantes.
It should broaden the current perception of effectiveness by also focusing on the way programmes and measures interact with other interventions and existing institutions.
Le nouveau budget contient des éléments positifs, mais il ne faut pas arrêter d'analyser les programmes et les mesures qu'on propose en se demandant quelles en seront les conséquences sur les jeunes.
There are some positive things in the new budget, but we shouldn't stop to analyze the programs and measures that are being proposed and wonder how they will affect young people.
Depuis cinq ans, les programmes et les mesures en faveur de l'accessibilité et du logement, qui sont cruciaux pour le maintien des personnes âgées à domicile, se multiplient dans de nombreuses régions.
Programmes and policies on accessibility and housing, which are critical to "ageing in place", have gained momentum over the past five years in many regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.