We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and not
programmes and not
Nous l'avons insérée dans certains de nos programmes et pas dans d'autres et nous essayons tout simplement de standardiser les choses et d'insérer ces clauses dans toutes nos ententes.
We have it in some of our programs and not others, and we're simply trying to standardize it and put it into all the agreements.
J'ai souvent vu des gens qui pensaient que c'était leur voisin qui payait les programmes et pas eux.
People thought it was their next door neighbour who was paying for programs and not them.
C 'est une déclaration d'intention très légitime de la part de la Commission, dans la mesure où il s 'agit de ses propres programmes et pas de ceux des États membres.
It is a perfectly legitimate declaration of intent from the Commission, insofar as it concerns its own programmes and not those of Member States.
C'est une déclaration d'intention très légitime de la part de la Commission, dans la mesure où il s'agit de ses propres programmes et pas de ceux des États membres.
It is a perfectly legitimate declaration of intent from the Commission, insofar as it concerns its own programmes and not those of Member States.
Il était important d'examiner l'intention et l'impact des programmes et pas seulement leurs caractéristiques.
It was important to look at the intent and impact of a programme rather than simply its characteristics.
La situation actuelle tient en grande partie à la façon dont nous finançons nos programmes et pas simplement à ce que nous en faisons.
One of the major costs of that is how we finance our programs, not simply what we do within the purview of those programs.
C'est en encourageant les diffuseurs du secteur public, en encourageant la production de films européens que nous pourrons améliorer la qualité des programmes et pas en imposant des quotas.
It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
A l'issue du débat, la Commission a énuméré les possibilités offertes par les régimes structurels déjà existants dans divers programmes et pas encore suffisamment exploités.
Following the discussion, the Commission took stock of the possibilities offered by the structural arrangements which already existed in various programmes and were not yet being sufficiently exploited.
On se moque quelquefois de moi parce que j'aime Radio-Canada; en fait, j'aime ses programmes et pas seulement ce que la société représente pour le pays.
I don't share that view. I'm a southern Albertan who sometimes gets mocked for enjoying the CBC. I actually enjoy their programming, not just their value for Canada.
C'est en encourageant les diffuseurs du secteur public, en encourageant la production de films européens que nous pourrons améliorer la qualité des programmes et pas en imposant des quotas.
It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
