Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, not
Vertaling van "programmes, not" in Frans
programmes, et non
It must be ensured that resources were assigned as a basic principle to the implementation of the programmes, not to unnecessarily complex administrative tasks.
Il faudrait faire en sorte que les ressources soient pour l'essentiel allouées à l'exécution des programmes, et non à des tâches administratives inutilement complexes.
The Panel considers that comparison useful in that its contents reveals the structural similarities between the programmes, not because of the choice of format.
Le Groupe spécial juge cette comparaison utile car son contenu révèle les similitudes structurelles entre les programmes, et non à cause du choix du mode de présentation.
The response covered ongoing programmes, not one-shot subsidies.
La réponse portait sur les programmes réguliers et non sur les subventions ponctuelles.
Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.
Les organismes concernés font état de difficultés chroniques de financement des programmes en cours, sans parler des nouveaux projets.
We attract companies with track records of aggressive working programmes, not only those with a lot of money.
Nous attirons des entreprises avec un vaste dossier de programmes de travail et pas seulement celles avec des poches profondes.
In view of the administrative complexity of certain programmes, not only are these measures necessary, but they would make it possible to work with greater legal certainty.
Vu la complexité administrative de certains programmes, ces mesures non seulement sont nécessaires, mais elles permettront de travailler avec une plus grande sécurité juridique.
There is a need to better coordinate the planning of transport sector programmes, not only in landlocked developing countries and their transit neighbours, but also where necessary on a wider regional basis.
Il faut mieux coordonner la planification des programmes dans le secteur des transports, non seulement dans les pays en développement sans littoral et leurs voisins de transit, mais partout où cela s'avère nécessaire dans la région.
Many organizations are beginning to set up employee assistance programmes, not only for their workers but also for the workers' families.
De nombreuses organisations commencent à mettre en place des programmes d'assistance à l'intention non seulement de leurs employés mais aussi des familles de ces employés.
An appeal was made that successful reintegration processes, as well as assistance programmes, not be allowed to suffer as a result of underfunding.
Un appel est lancé afin de faire en sorte que les processus réussis de réinsertion, ainsi que les programmes d'assistance ne souffrent pas du sous-financement.
It was necessary to develop appropriate technical assistance programmes, not just at the implementation stage, but right now and in the negotiations stage.
Il était nécessaire de mettre sur pied des programmes d'assistance technique appropriés, non seulement à l'étape de la mise en œuvre, mais maintenant déjà et pendant la phase des négociations.
Its goals needed to be achieved through a variety of programmes, not least in the education and health sectors, and that would have medium-run consequences for the situation of children.
Ses objectifs doivent être réalisés par le canal de divers programmes, notamment dans les secteurs de l'éducation et de la santé, ce qui aura des conséquences à moyen terme sur la situation des enfants.
We need a regular budget sufficient to enable us to plan two to three years ahead and respond to increasing demands for technical assistance programmes, not just individual projects.
Nous avons besoin d'un budget ordinaire suffisant qui nous permette de planifier deux à trois ans à l'avance et de répondre aux demandes croissantes de programmes d'assistance technique et non seulement aux demandes de projets.
A working strategy should be developed so that structured programmes, not piecemeal activities, are carried out.
Ce qu'il faut, c'est une stratégie opérationnelle, qui consiste en des programmes structurés et non en des activités menées au coup par coup.
Synoniemen voor programmes, not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052948. Exact: 78. Verstreken tijd: 659 ms.
