Examples with "programmes et structures d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux employés dans tout le pays bénéficient chaque année de l'action de la fondation afin de soutenir des programmes et structures d'aide sociale divers.
Il traite également des mesures qui, à différents niveaux, aident à créer des conditions propices à la formation de partenariats, ainsi que de la contribution de divers programmes et structures d'appui au renforcement de la coopération interentreprises.
It also examines policies at different levels that help to create an environment conducive to the formation of partnerships, as well as the role of various support structures and programmes for strengthening inter-firm cooperation.
Il convient d'intégrer de plus en plus systématiquement l'objectif de l'élimination ou de la réduction substantielle des cultures illicites dans les programmes et structures d'aide au développement des organismes d'aide au développement multilatéraux et régionaux et des institutions financières internationales.
Increasingly, the objective of eliminating or significantly reducing illicit crop cultivation should be included in the programmes and development assistance frameworks of multilateral and regional development agencies and international financial institutions.
Le développement de la sphère des start-ups tunisiennes a jusqu'à présent été favorisé par plusieurs programmes et structures d'accompagnement.
Development of the Tunisian start-up scene has been aided by several dedicated support programmes and facilities to date.
Andere resultaten
Dans de nombreux pays, de nombreuses ONG disposent de programmes et de structures d'accueil et de conseil pour les enfants victimes et leur famille.
In many countries there are various NGOs that offer programmes and care and counselling facilities for child victims and their families.
Dans le deuxième chapitre du présent rapport, j'ai indiqué certaines des mesures souhaitables ou nécessaires qu'il conviendrait de prendre en ce qui concerne les divers programmes de fond et structures d'appui.
In chapter II of this report, I indicated some of the desirable and necessary steps ahead in the various substantive programme areas and support structures.
Le BSCI a aussi constaté qu'il n'existait pratiquement aucun programme et aucune structure d'autonomisation, de protection ou d'assistance à l'intention des femmes et des enfants vulnérables.
OIOS also noted the paucity of programmes and facilities to empower, protect or assist vulnerable women and children.
Il nous faut un régime de financement qui offre des niveaux de financement suffisants pour permettre d'atteindre les objectifs du programme et offrir une structure d'indemnisation appropriée aux producteurs agricoles qui doivent se conformer à une infrastructure nécessaire au bien public.
We need a funding regime that provides adequate levels of funding to achieve program objectives and a suitable compensation arrangement for producers who have to comply with the public good infrastructure.
Afin de remédier à ce problème, il a été proposé de faire correspondre les structures de programme et les structures d'organisation du Secrétariat afin d'améliorer la corrélation entre le plan et le budget-programme.
Vu la décision d'abréger l'actuel cycle du programme de pays, on a suspendu les propositions sur la modification du programme et des structures d'encadrement jusqu'à la présentation du nouveau plan de gestion attaché au nouveau programme de pays.
Given the decision to shorten the current country programme cycle proposals to change programme and staffing structures were deferred to presentation of the new country programme management plan with the new country programme document.
Présentation générale L'Association des tuteurs d'alphabétisation des adultes (ALTA) a été fondée en 1992 dans le but d'offrir des programmes polyvalents et structurés d'alphabétisation aux adultes à la République de Trinité-et-Tobago.
The Adult Literacy Tutors Association (ALTA) was founded in 1992 with the aim of providing comprehensive and structured adult literacy programmes in the Repulic of Trinidad and Tobago.
L'attention que nous portons aux PRODUITS (nos programmes d'éducation de recherche et d'innovation) a débouché sur la création d'un cadre du programme de transformation scolaire unique appelé Transformation stratégique des programmes et des structures d'éducation (STEPS).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
