We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'accent sera mis sur la structure de ces programmes et sur l'évaluation de leur efficacité.
The emphasis is put on the structures of those programmes and on evaluating the effectiveness.
À l'avenir, il faudra davantage se concentrer sur l'intégration de la question dans tous les programmes et sur la création de partenariats stratégiques à tous les niveaux.
Future efforts would need to focus on the integration of the issue into all relevant programmes and on building strategic partnerships at all levels.
Or, ni les organismes ni les gestionnaires ne peuvent à ce stade démontrer de manière probante l'effet que des compressions budgétaires ont eu ou auront sur la réalisation des programmes et sur les résultats escomptés.
However, neither the organizations nor the managers are able at this stage to demonstrate in a convincing way the impact that such reductions had or will have on the performance of their programmes and on achieving the desired results.
Il note néanmoins avec préoccupation que l'État partie n'a pas donné d'informations sur les résultats de ces programmes et sur leur durabilité.
It is nonetheless concerned about the lack of information provided on the results achieved with those programmes and on their sustainability.
Veuillez fournir des informations précises sur ces programmes et sur les efforts déployés par le Gouvernement pour éliminer tous les stéréotypes discriminatoires à l'égard des femmes dans le domaine de l'éducation.
Please provide specific information on these programmes and on the efforts carried out by the Government to eliminate remaining stereotypes that discriminate against women in the field of education.
Pour de plus amples renseignements sur ces programmes et sur le processus de mise en candidature, cliquez ici.
Contactez-nous si vous désirez en savoir plus sur ces programmes et sur notre accréditation.
Please contact us if you want to know more about these programs and our accreditation.
Ces enquêtes ont fourni des indications utiles sur le rendement des nouveaux programmes et sur les possibilités d'amélioration.
These surveys provided valuable information on the performance of new programs and helped identify opportunities for improvement.
Veuillez communiquer directement avec les universités pour plus de renseignements sur leurs programmes et sur leurs politiques d'admission.
You should contact the universities directly for further information about their programs and admission policies.
Cette pratique d'utilisation de codes financiers inexacts engendre des données inexactes sur les dépenses de programmes et sur les opérations.
This practice of using incorrect financial codes leads to inaccurate program and operations expenditure data.
Ces questions ont une incidence négative sur les niveaux de participation aux programmes et sur la gestion du logement dans les réserves.
These issues have a negative effect on program participation and the management of housing on reserves.
Donner des informations sur les activités prévues par ces programmes et sur les moyens humains et financiers mis à leur disposition.
Please provide information on the mandate, human and financial capacities of these plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
