Vertaling van "programmes existants aux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programmes to
existing programs to the
existing programmes at
Concernant la valorisation de l'apprentissage, s'il y a lieu de constater les évolutions positives des programmes liés à l'éducation et la formation professionnelle, le Comité estime nécessaire de favoriser l'échange d'apprentis et d'adapter les programmes existants aux réalités des petites entreprises.
While education and vocational training programmes have gone some way towards enhancing the value of apprenticeships, the Committee feels that work should also be done to encourage apprentice exchanges and to adapt the existing programmes to the reality of small business.
Les niveaux de la rubrique 3 devraient être fixés de manière que les principales lignes de dépenses prioritaires de cette rubrique soient maintenues et que des moyens suffisants soient dégagés pour étendre les programmes existants aux nouveaux États membres.
The levels for heading 3 should be fixed so that the main items of priority expenditure under this heading are maintained and sufficient means are provided for the extension of existing programmes to the new Member States.
Le Canada et l'Alberta devront toutefois engager 69,667 millions de dollars au cours d'une période de trois ans en vue de soutenir la transition des programmes existants aux nouveaux programmes de gestion des risques de l'entreprise.
Canada and Alberta will, however, commit $69.667 million over three years to support the transition from existing programs to the new business risk management programs.
Il importe donc qu'Industrie Canada et les agences régionales redoublent d'efforts afin d'adapter les programmes existants aux circonstances et aux besoins des communautés.
Industry Canada and the regional agencies will have to work hard to adapt existing programs to the circumstances and needs of communities.
En sélectionnant des projets faisables et efficaces et en adaptant les programmes existants aux circonstances, on pourrait garder aux programmes intégrés leur place centrale dans les activités de l'Organisation.
Selecting feasible and effective projects and adapting existing programmes to changing circumstances would enable the integrated programmes to remain as the main focus of the Organization's activities.
Les deux parties devraient ensuite collaborer pour adapter les programmes existants aux besoins particuliers des institutions demandeuses.
The two parties could then collaborate in adapting existing programmes to the particular needs of the requesting institutions.
Les organismes sans but lucratif sont en mesure de maintenir l'infrastructure permettant d'offrir les activités et les programmes existants aux aînés.
Not-for-profit organizations are able to maintain infrastructure to provide existing programs/ activities for seniors.
Cette initiative comprenait la distribution à l'échelle nationale de documents de sensibilisation aux divisions, l'élargissement des programmes existants aux collectivités frontalières ainsi que l'offre de formation, d'ateliers et de présentations #dg.
This initiative included national distribution of awareness materials to divisional units, expanding existing programs at border communities and delivery of training, workshops and presentations to internal and external stakeholders.
Nous travaillons sans relâche pour offrir les meilleurs services et programmes existants aux clubs, équipes, entreprises communautaires, défis corporatifs, et programmes provincial/national de développement sportif.
Aggressively compete for and deliver top quality services and programs to clubs, teams, business communities, corporate challenges, and provincial/national multisport developmental programs
Il est donc nécessaire de mettre à contribution les programmes existants aux niveaux national et européen.
Par le passé, le CLFC visait principalement la prestation des programmes existants aux réservistes et ce, à juste titre.
In the past, the focus of the CFLC has been the delivery of existing programs to reservists, and rightly so.
1.14 Le système de gestion des dépenses était conçu pour inclure une forte composante d'examen et d'évaluation rigoureuse des projets et, si possible, pour inciter les ministères et les organismes à réaffecter les fonds des programmes existants aux nouveaux programmes.
1.14 The Expenditure Management System was designed to include a strong review and challenge component and, if possible, to get departments and agencies to reallocate money from existing programs to new programs.
En fait, les partenariats européens pour l'innovation sont des instruments destinés à créer des synergies entre les programmes existants aux niveaux européen, national et régional.
In fact, European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national and regional levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes existants aux in het Frans
