We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will be
programs will be
Tous les programmes feront l'objet d'une évaluation à mi-parcours.
Les projets et programmes feront l'objet d'un suivi continu concernant leurs incidences - en particulier sur les capacités nationales - et leur coût-efficacité.
Projects and programmes will be monitored on a continuous basis for their impact - particularly on national capacities - and for their cost-effectiveness.
À compter de 2013-2014, ces programmes feront partie du RS3.
Les programmes feront l'objet d'un suivi pour veiller à ce qu'ils respectent les critères relatifs aux aliments nutritifs, à la salubrité des aliments et à la responsabilité comptable.
Programs will be monitored for adherence to the criteria for nutritious food, food safety, and financial accountability. Nutritious Food
Certains programmes feront partie d'un portefeuille et certains projets feront partie d'un programme.
Some programmes will be part of a portfolio and some projects will be within a programme.
D'une manière plus générale, et cette conclusion vaut pour l'ensemble de la région, les programmes feront l'objet d'un réexamen, en liaison étroite et en partenariat avec les pays bénéficiaires.
More generally, throughout the region, programmes will be screened in close cooperation and partnership with the beneficiary countries.
Dans un premier groupe de pays, pour lesquels des programmes conjoints ont déjà été approuvés, les activités conjointes de mobilisation de fonds seront accélérées et les programmes feront l'objet d'une promotion auprès de la communauté des donateurs, au niveau local.
In the first group, where approved joint programmes exist, joint funds mobilization activities will be accelerated and the programmes will be promoted to the local donor community.
Certains projets et programmes feront l'objet d'une évaluation indépendante en accord avec le ou les pays bénéficiaires et le ou les donateurs.
Selected projects and programmes will be subject to independent evaluation in agreement with both the beneficiary country(ies) and the donor(s).
Tous les programmes feront l'objet d'examens trimestriels et annuels, auxquels participeront tous les partenaires et intervenants.
All programmes will be subject to quarterly and annual reviews with the participation of all partners and stakeholders.
Ces programmes feront partie intégrante des accords de désarmement, de démobilisation et de réinsertion conclus dans le cadre des processus de paix.
These programmes will be an integral part of the agreements establishing the disarmament, demobilization and reintegration elements of peace processes.
Ces programmes feront l'objet d'une consultation avec toutes les parties prenantes au niveau régional et national, y compris les instances parlementaires selon les procédures propres à chaque État membre.
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures .
Ces programmes feront l'objet d'une consultation avec toutes les parties prenantes aux niveaux régional et national, y compris les instances parlementaires, selon les procédures propres à chaque État membre.
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures.
Dès la mise en œuvre de l'initiative prise par la CARICOM dans le domaine de l'enseignement portant sur la santé et la vie familiale, ces programmes feront partie des programmes officiels de toutes les écoles dès 2002.
It is envisioned that with the implementation of the CARICOM HFLE initiative, such programmes will be a part of the established curricula of all schools by the year 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
