We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs listed
choisir parmi une pluralité de programmes figurant dans un guide électronique des programmes ('electronic program guide' ou EPG) au moins un programme correspondant à la préférence du téléspectateur
selecting from among a plurality of programs listed in an EPG at least one program in accordance with the viewer preference
Un certain nombre de programmes figurant dans cette liste n'avaient tout simplement rien à voir avec la demande du Comité.
There are a number of programs listed there that just had nothing to do with what the committee had asked for.
Le mot-clé est le mot que vous souhaitez rechercher parmi les noms et descriptions de programmes figurant dans les dépôts disponibles.
Where keyword is the word you wish to search for among the names and descriptions of programs in the available repositories.
Les choix de programmes figurant en tête de liste demeurent néanmoins à l'étude même si une personne est admise à un programme de rang inférieur.
However, the choice of programs at the top of the list will continue to be reviewed, even if you were admitted to a second or third-choice program.
C'est ainsi que nous avons suivi un certain nombre de programmes figurant dans les précédents budgets pour voir ce qu'ils donnaient du point de vue de la condition des femmes et dans quelle mesure ils affectaient celles-ci.
For instance, we followed a number of programs that were in the previous few budgets to see where they went in terms of women and how they affected women.
Malgré les réductions prévues en 1994, par rapport à 1993, le montant des prévisions de dépenses au titre de programmes figurant dans le plan financier demeurait cependant beaucoup plus élevé que celui des années précédentes.
Despite the planned reduction in general resources programme expenditures from 1993 to 1994, planned programme expenditures in the financial medium-term plan were still at a level much higher than in previous years.
Les anciens combattants canadiens se voient offrir une vaste gamme de services et de programmes figurant parmi les meilleurs au monde.
The services and programs available to Canadian veterans are wide-ranging and among the best in the world.
Certaines des dépenses de programmes figurant dans le tableau A2.11 sont vraiment décrites de façon générale.
Some of the programs laid out in table A2.11 are really broadly written.
Lors de précédentes réunions, la Chine avait fourni des renseignements oralement et indiqué que nombre de programmes figurant dans la première contre-notification des États-Unis avaient déjà été notifiés.
In previous meetings, China had provided some information orally and had stated that numerous programmes from the US first counter-notification had already been notified.
223 Les dépenses prévues pour les Services corporatifs, qui sont indiquées dans le tableau ci-dessus, sont également réparties proportionnellement et ajoutées aux dépenses prévues pour toutes les activités de programmes figurant dans le présent rapport.
223 The planned spending figures for Corporate Services, indicated above, are also incorporated within the planned spending figures for all program activities throughout this report, on a pro-rated basis.
Certains rajustements sont nécessaires pour tenir compte des différences qui caractérisent la panoplie de programmes figurant dans les comptes nationaux et dans les comptes publics.
A number of adjustments are needed to reflect differences in the universe of programs included in the National Accounts and the Public Accounts.
Les activités de programmes figurant dans ce tableau comprennent des montants au titre des Services internes.
Program Activities shown in this table include amounts for Internal Services.
Les activités de programmes figurant dans ce tableau comprennent des montants au titre des Fonctions intégrées de direction et infrastructures.
Program Activities shown in this table include amounts for Corporate Services and Infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes figurant in het Frans
