We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes train
programs form
Pour cette raison, beaucoup de programmes forment des infirmiers et d'autres membres du personnel paramédical en chirurgie des paupières.
Therefore, many programmes train nurses and other para-medical staff to perform lid surgery.
Environ 36 % des programmes forment les stagiaires aux nouvelles technologies. 40 % des programmes sont cofinancés par le Fonds social européen.
Approximately 36% of the programmes train women in new technologies and 40% of the programmes are co-funded by the European Social Fund.
De nombreux utilisateurs de PC savent que les différents programmes forment un fichier temporaire.
Many PC users know that while the various programs form a temporary file.
Ces programmes forment l'assise qui lui permet de définir sa contribution aux objectifs de développement durable du gouvernement fédéral.
These programs form the platform on which Parks Canada defines its contribution to federal sustainable development goals.
Former les enseignants et les chefs d'établissement: Nos programmes forment des enseignants et des chefs d'établissement en Argentine, au Ghana et en Ouganda.
Train teachers and school leaders: Our programmes train teachers and school leaders in Argentina, Ghana and Uganda.
Ces programmes forment un vaste cadre politique à l'intention du secteur forestier.
National forest programmes are a comprehensive policy framework for activities in the forest sector.
Les programmes forment ses bénévoles à atteindre ces importants buts et axent maintenant leurs activités sur les écoles élémentaires.
The program trained its volunteers to carry out these important aims and eventually found its focus in the elementary schools.
Trois grands programmes forment la base de ce service :
At the foundation of this service are three major categories:
Les services, les traitements et les programmes forment le système de soins de santé, mais celui-ci comporte de nombreux éléments.
The services and treatment and programs are the health care system, but a health system has many elements.
En plus d'ajouter des ressources et des services, ces nouveaux programmes forment un ensemble complet et intégré qui offre une sécurité financière et qui favorise et soutient le bien-être du vétéran tout au long de sa vie.
Not only do these new programs add resources and services, they form an integrated, complete package that provides financial security and promotes and supports well-being of the veteran's whole life.
De plus en plus de programmes forment des professionnels à travailler avec des enfants victimes et témoins, fournissant un soutien aux systèmes d'information sur la justice pour enfants et donnant une aide juridique et parajuridique pour améliorer l'accès des enfants à la justice.
A growing number of programmes are training professionals in working with child victims and witnesses, providing support to juvenile justice information systems, and giving legal and paralegal assistance for improving access of children to justice.
Ensemble, ces deux programmes forment le congé de 50 semaines que nous appelons communément le « congé de maternité ».
Together, they add up to the 50 weeks that we commonly think of as maternity leave.
Ces programmes forment le point de départ idéal d'une carrière internationale dans les affaires, l'hébergement, le tourisme ou les loisirs.
These programmes provide the perfect stepping stone towards an international career in business, hospitality, tourism or leisure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
