Examples with "programmes fournies" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles se fondent sur des données financières relatives à la mise en œuvre des programmes fournies par les systèmes de suivi concernés.
They rely on financial data relating to the implementation of programmes which are supplied by the relevant monitoring systems.
Les problèmes afférents au classement dans la catégorie "chaîne autopromotionnelle", qui naîtraient de la diffusion de parties de programmes fournies par des auteurs externes, et qui n'auraient pas pour objet de promouvoir le diffuseur, seraient à examiner au cas par cas.
Difficulties in classifying a channel as a "self-advertising channel" caused by the broadcast of programme material produced by outside bodies on subjects other than the company itself would have to be resolved on a case-by-case basis.
L'organisme réglementaire (en vertu de l'article 12 de cette loi) peut également décider que les données concernant la structure des programmes fournies par le demandeur dans sa demande d'autorisation seront partiellement ou totalement contraignantes.
The regulatory body may (under section 12 of the Act) also decide that data concerning the programme structure provided by the applicant in the licence application will be partly or fully binding.
Trois gouvernements de la région au moins devraient avoir pris des mesures pour appliquer les méthodes d'analyse des dépenses sociales et d'évaluation des programmes fournies par les services d'assistance technique.
It is expected that at least three Governments of the region will have taken steps to apply the methodologies for the analysis of social expenditure and programme evaluation provided by the technical assistance services.
En accord avec le client et les responsables du chantier, Bathsystem planifie les livraisons dans le respect des chrono programmes fournies, avec le double résultat d'éviter des retards de minimiser les stocks des cabines en chantier.
In agreement with the client and the managers of the site, Bathsystem plan 'just in time' deliveries in accordance with the contract programme provided thus minimizing both delays and reducing stock of prefabricated bathrooms on site.
Nous avons aussi constaté que le Ministère n'avait pas utilisé de façon adéquate la grande quantité de données sur les programmes fournies par les Premières Nations, pas plus que les autres données et renseignements à sa disposition.
We also found that the Department did not adequately use the large amount of program data provided by First Nations, nor did it adequately use other available data and information.
La Jamaïque est priée d'expliciter les données statistiques relatives à l'incidence des programmes fournies aux pages 3 et 5 du document G/SCM/N/71/JAM, concernant respectivement la Loi d'encouragement des industries d'exportation et la Loi sur les zones franches de Jamaïque travaillant pour l'exportation.
Jamaica is urged to explain more in detail the statistical data on the impact of the programmes provided in document G/SCM/N/71/JAM, page 3 and 5 respectively, regarding the Export Industry Encouragement Act and the Jamaica Export Free Zones Act.
effectuer une inspection de correspondance pour les données de liste de programmes fournies par différents canaux de service de réseau, établir des informations d'association de canal parmi les différentes listes de programmes
conducting matching inspection for the program list data provided by different network service channels, establishing channel association information among the different program lists
Andere resultaten
De nombreux développeurs de logiciels connaissent l'interface de programmation fournie par les plateformes populaires.
Many software developers are familiar with the programming interface provided by popular platforms.
Il s'agit d'une interface de programme fournie par Google.
These are application programming interfaces provided by Google.
Notice compléte d'utilisation en Francais et de programmation fournie.
Les interfaces de programmation fournies par mapp Motion sont indépendantes du matériel et des technologies d'entraînement.
The programming interfaces are implemented by mapp Motion independent of hardware and technology.
Il s'agit d'une représentation visuelle de la description du programme fournie dans le texte déjà lu.
It is a visual representation of the program description provided in the text already read.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
