Examples with "programmes guident" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes guident l'utilisateur lors de l'entraînement, montrant le niveau de résistance, la cadence et la fréquence cardiaque.
The programs guide the user during training, displaying resistance level, pedal cadence and heart rate.
Comme illustré par la flèche bidirectionnelle entre les deux volets d'activités dans la présentation visuelle (annexe 1), les collaborations communautaires et les programmes guident et appuient la diffusion des produits de développement et d'échange des connaissances.
As illustrated by the bi-directional arrow between the two activity streams in the visual representation (Appendix 1), community-based collaborations and programs inform and support the dissemination of knowledge development and exchange products.
Andere resultaten
Les enseignants formés aux principes du programme guident leurs élèves dans des exercices qui font évoluer la perception que les élèves ont d'eux-mêmes et de leurs pairs.
Teachers trained in the HEROES program guide their students through exercises that change the way they look at themselves and their peers.
Le BSCI continuera de soutenir l'amélioration du SIS pour veiller à ce que les besoins des directeurs de programme guident ces modifications
OIOS will continue to support improvements in IMDIS to ensure that the needs of programme managers guide the design of the changes made
Examinons un instant les principaux aspects qui guident ce programme.
Consider the key principles that guide this program.
Nous avons rassemblé ces mesures dans quatre programmes qui guident les entreprises à travers le processus d'amélioration de leur agilité et de leur performance.
We group measures into four programs that steer organizations through the process of improving their agility and also their performance.
Les plans de priorités servent de cadre de programmation et guident le processus d'approbation des projets au niveau national.
The priority plans serve as the programming framework for the project approval process at the country level.
Nous avons décrit les valeurs spécifiques qui guident le programme d'entraînement Free Mind que nous enseignons aux athlètes.
We have outlined specific values that guide the Free Mind training program we teach to athletes.
Les informations recueillies grâce aux programmes de surveillance guident les processus décisionnels fondés sur la science et sont utilisées pour évaluer l'efficacité des mesures de gestion des risques, y compris les règlements.
Information collected from monitoring programs feeds into science-based decision-making processes and is used for the evaluation of the effectiveness of risk management measures, including regulations.
Les résultats globaux sont examinés et consignés dans le plan du programme CE et guident l'élaboration des plans et des cibles de rendement futurs.
Overall results are reviewed and recorded in the CEP plan and are used to guide the development of future plans and performance targets.
Nos programmes de haut calibre guident les étudiants à penser de façon critique, à communiquer efficacement et à résoudre les problèmes de manière créative, à travers les disciplines, en soulignant notre approche personnalisée et intégrée de l'apprentissage.
Our high caliber programs guide students to think critically, communicate effectively, and solve problems creatively, across the disciplines, underscoring our personalized and integrated approach to learning.
Avec des besoins aussi multiples que la gestion du multilingue, des devises ou d'un catalogue de milliers de produits, nos experts en stratégie, en design et en programmation vous guident dans le développement de votre site transactionnel.
Our strategy, design, and programming experts are well versed in such areas as multilingual management, currency, and catalogues containing thousands of items, giving them the tools and know-how to guide you in the development of your transactional site.
La viabilité environnementale, les droits de la personne, en particulier les besoins des femmes et des enfants, ainsi que les droits des autochtones sont des valeurs qui guident nos programmes.
Environmental sustainability, human rights, especially the needs of women and children, and Indigenous rights are values that guide our programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
