This one-handed stroller lets you steer the baby while carrying a bag.
Cette poussette à une main permet de diriger le bébé tout en tenant un sac.
The mentor's advice helped him steer his career through stormy waters safely.
Les conseils du mentor l'ont aidé à diriger sa carrière à travers des eaux troubles.
Your referring questions will help steer the conversation in the right direction.
Vos questions pertinentes aideront à orienter la conversation dans la bonne direction.
The government is publishing a non-binding plan to help steer regional policies.
Le gouvernement publie un plan non contraignant pour orienter les politiques régionales.
The consultant will steer the company towards a more innovative approach.
Le consultant orientera l'entreprise vers une approche plus innovante.
Watching him steer his balance bike around the corner was quite entertaining.
Le regarder diriger sa draisienne autour du coin était assez divertissant.
A good briefing note should remain neutral and not steer the final decision.
Une bonne note de synthèse doit rester neutre et ne pas orienter la décision finale.
Even a tiny trace of gunshot residue can steer the investigation toward the real shooter.
Même une minuscule trace de poudre peut orienter l'enquête vers le véritable tireur.
The steering wheel was blocked and we could no longer steer.
Le volant a été bloqué et nous ne pouvons plus nous diriger.
The large fins of the skate help it steer through water.
Les grandes nageoires de la raie l'aident à se diriger dans l'eau.
Our creative director joins every briefing to help steer the initial ideas.
Notre directeur de la création participe à chaque briefing pour orienter les idées initiales.
A powerful ideologue can steer an entire generation of activists toward a single political vision.
Un idéologue influent peut orienter toute une génération de militants vers une même vision politique.
If we have one hand on the wheel that can still steer.
Si, nous avons une main sur la roue qui peut encore diriger.