Examples with "programmes illustrant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des programmes illustrant le rôle héroïque joué par les femmes pendant la lutte de libération et dans la défense et la reconstruction du pays sont fréquemment diffusés à la radio et à la télévision.
Stories that portray the heroic roles played by women in the liberation struggle and the defence and reconstruction of the nation are frequently featured through the radio and TV.
Un certain nombre de programmes illustrant la session du Conseil des droits de l'homme ont été diffusés à la télévision nationale sri-lankaise au cours de la même période, et il semblerait qu'ils aient présenté les défenseurs des droits de l'homme sous un jour négatif.
A number of programmes depicting the Human Rights Council session were broadcast on national television in Sri Lanka during the same period, reportedly portraying the human rights defenders in a negative light.
Le budget de 2016 prévoyait nettement des programmes illustrant notre appui pour les Canadiens de la classe moyenne.
Au cours de l'année à venir, plusieurs États de notre région et au-delà vont mettre en œuvre des programmes illustrant le riche patrimoine culturel des Africains et des personnes d'origine africaine dans nos différentes sociétés.
In the year ahead, several States within our region and beyond will implement programmes reflecting on the rich heritage and culture of Africans and people of African descent in our various societies.
L AMD APP SDK 3.0 bêta contient un jeu complet d'exemples de programmes illustrant l'utilisation de chacune des caractéristiques majeures nouvelles d'OpenCL 2.0.
AMD APP SDK 3.0 Beta contains a complete set of sample code illustrating how to utilize each of the major new features of OpenCL 2.0.
Andere resultaten
Les villes candidates doivent présenter un vaste programme illustrant le rôle qu'elles ont joué dans la culture européenne, les liens qu'elles ont avec l'Europe et leur identité européenne.
The candidate cities must present a comprehensive programme, illustrating the role they have played in European culture, their links with Europe, their European identity.
La délégation a multiplié les rendez-vous entre gastronomie, patrimoine, sport, handicap, jeunesse, environnement et commerce: un programme illustrant bien le dynamisme de notre coopération.
The delegation had a full agenda, with several appointments with representatives from various sectors including gastronomy, heritage, sport, disability, youth, environment and trade.
Pour la première fois, l'Académie internationale et l'UNICEF accordaient huit prix régionaux aux programmateurs illustrant le mieux les principes, objectifs et grands thèmes de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants.
For the first time, the International Academy and UNICEF offered eight regional awards to the broadcasters which best promoted the principles, purpose and main themes of ICDB.
Chaque programme illustrant, à sa manière, le slogan « TFOU, Y'A PAS PLUS FOU ! ».
Each show illustrating in its own way, the programme's motto: "TFOU, THERE IS NO CRAZIER!"
L'ébauche d'un programme d'action illustrant cette approche est présentée.
Nous allons également revisiter des concepts essentiels de la programmation en illustrant comment Pharo les utilise.
In addition we will present fundamental programming concepts and how Pharo uses them.
De plus, le pilote contient plusieurs programmes exemplaires illustrant l'utilisation des modules.
In addition, the driver includes several example programs that illustrate the ease of use of these modules.
Nous présentons aujourd'hui une publication qui fera date, illustrant le programme intensif de coopération technique et de dialogue entre les trois partenaires.
Today marks the launch of a landmark publication which exemplifies the active programme of technical co-operation and dialogue between the three partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
