We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes requires
programs involves
programs depends
La participation à ces programmes implique de se plier aux lois et directives fédérales et parfois d'aligner les dépenses locales sur les dépenses fédérales.
Participation in these programmes requires accepting federal rules and guidelines and sometimes matching federal expenditures with local expenditures.
Risque de gouvernance: la gouvernance des programmes implique des entités différentes amenées à travailler ensemble et il importe de garantir une stabilité et une organisation adéquates.
Governance risk: governance of the programmes requires various bodies to work together, and an appropriate degree of stability and organisation has to be guaranteed.
L'inscription à l'un de nos programmes implique l'acceptation des conditions générales de vente...
Registration for one of our programs involves the acceptance of our general terms.
Le plan d'expansion de PIN qui a éclairé la fusion des programmes implique l'extension du programme LIFE à de nouveaux emplacements en dehors de nos centres LIFE, tels que les bibliothèques, les cybercafés et les écoles publiques à travers le Nigeria.
PIN's expansion plan that informed the merger of programs involves extending the L.I.F.E. program to new locations outside our L.I.F.E. Centres, such as libraries, cybercafés and public schools across Nigeria.
Mobiliser les ressources pour ces programmes implique de réduire les programmes dispendieux et d'éliminer la corruption de notre bureaucratie.
Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy.
En premier point, il a été souligné que l'augmentation des indicateurs de ces programmes implique l'amélioration du rendement agricole, ce qui sera possible par le biais de l'irrigation d'une plus grande quantité de la surface cultivable.
First of all, he commented that the success of these programs depends fundamentally on improving agricultural yields, which is possible on the basis of expanding irrigation to a greater portion of the country's arable land.
La mise en œuvre des programmes implique un processus administratif complexe.
De même, le parrainage d'événements sportifs ou culturels prestigieux peut être un autre signe de promotion intensive, car ce type de programmes implique souvent des investissements considérables.
Likewise, the sponsoring of prestigious athletic or cultural events may be a further indication of intensive promotion, as such schemes often involve a considerable investment.
L'utilisation de tout ou partie des programmes implique implicitement l'acceptation des clauses précédentes.
The use of whole or part of the VFPwinsock tool requires the acceptance of the preceding clauses implicitly.
La mise en oeuvre des programmes implique donc la coopération sur les plans régional et national, en particulier pour la protection des ressources côtières et marines.
Thus, the programmes call for cooperation at the regional and national levels, especially in the protection of coastal and marine resources.
Une partie de l'élaboration des programmes implique le contrôle pour s'assurer qu'il n'y a pas de cliché sexiste dans les guides d'enseignement ainsi que dans le matériel d'enseignement.
Part of curriculum development involves monitoring to ensure that there is no gender stereotyping in teachers' guides and learning materials.
Néanmoins, la taille toujours plus importante des programmes implique une difficulté croissante pour tout faire tenir sur une seule disquette, même avec de la compression.
However, the gradually increasing size of everything means that it is increasingly difficult to fit everything on a single diskette, even with compression.
L'authentification du fournisseur du guide électronique des programmes implique le décryptage de la signature numérique via une clef publique du fournisseur du guide.
Authentication of the electronic program guide provider involves decrypting the digital signature using a public key of the guide provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
