Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes call
Examples with "programmes call" and their translation in Frans
The programmes call children's attention to the hazards of smoking.
Les programmes attirent l'attention des enfants sur les dangers du tabac.
Many recent programmes call for sizable increases in social spending.
Nombre de programmes récents induisent une augmentation considérable des dépenses sociales.
In many developing countries, structural adjustment programmes call for deep reforms.
Dans de nombreux pays en développement, les programmes d'ajustement structurel réclament de profondes réformes.
One type of meeting frequently used for learning lessons is what some programmes call "post-mortems".
Les réunions « rétrospectives » sont un type auquel certains programmes ont fréquemment recours à cette fin.
The effective design, monitoring and evaluation of poverty programmes call for sound indicators of social development.
Pour concevoir, suivre et évaluer efficacement les programmes de lutte contre la pauvreté, il faut de bons indicateurs du développement social.
However, such programmes call for substantial investments sustained over relatively long time horizons and improved cooperation between developed and developing countries.
Toutefois, ces programmes exigent des investissements importants pour des échéances éloignées et une intensification de la coopération entre pays développés et en développement.
The development and implementation of research programmes call for staff who are both competent and specialized.
L'élaboration et la mise en œuvre des programmes de recherche exigent tout à la fois un personnel compétent et spécialisé.
Thus, the programmes call for cooperation at the regional and national levels, especially in the protection of coastal and marine resources.
La mise en oeuvre des programmes implique donc la coopération sur les plans régional et national, en particulier pour la protection des ressources côtières et marines.
These programmes call for the prior establishment of an appropriate level of democratic oversight, financial management and institutional development, thereby increasing transparency and accountability to stakeholders.
Ils requièrent en effet que des conditions appropriées de contrôle démocratique, de gestion financière et de développement institutionnel soient préalablement en place, en augmentant par le même biais la transparence et la responsabilité envers les parties prenantes.
Both Programmes call on a wide variety of external experts to advise on policies and strategies and efforts are made to involve representatives of organizations having the appropriate expertise.
Pour la mise en oeuvre de chacun de ces programmes on fait appel à différents spécialistes de l'extérieur qui ont pour tâche de donner des conseils sur les politiques et les stratégies, et on s'efforce d'associer les représentants d'organismes qui ont les compétences requises.
Typical adjustment programmes call for a greater reliance on markets, more open trade, fiscal austerity, and a phasing out of producer and consumer subsidies (input and product markets).
En règle générale, les programmes d'ajustement font davantage appel aux marchés, libéralisent les échanges, sont assortis de mesures d'austérité budgétaire et éliminent progressivement les subventions à la production et à la consommation (marchés des facteurs de production et des produits).
Typically, Phare programmes call for technical assistance by Western experts and consultants, the procurement of supplies or provision of start-up funds.
Globalement, les programmes PHARE concernent l'octroi d'une assistance technique par des experts et consultants occidentaux, les livraisons de produits ou la fourniture de crédits de démarrage.
Only the first three specific programmes call for an opinion from the Committee on Agriculture and Rural Development, the last two being concerned exclusively with fundamental research into nuclear energy.
Seuls les 3 premiers programmes spécifiques appellent un avis de la part de la commission de l'agriculture et du développement rural, les 2 derniers étant exclusivement consacrés à la recherche fondamentale dans le domaine de l'énergie nucléaire.
Synoniemen voor programmes call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8235. Exact: 14. Verstreken tijd: 396 ms.
