Le comité était confronté à des réductions de budget qui pouvaient compromettre plusieurs programmes importants.
The committee was faced with budget cuts that could jeopardize several important programs.
Un financement supplémentaire ferait retomber la pression sur le service pour couper des programmes importants.
Deux programmes importants concernent les jeunes détenus.
Nous avons pris des mesures récemment en vue du maintien à long terme de ces programmes importants.
Just recently, we have taken steps to maintain the long-term continuity of these important programmes.
Notre dirigeante principale de la vérification procède toujours à des examens de nos programmes importants.
We always do reviews by our chief audit executive on our major programs.
Il existe dans les grandes écoles de médecine des programmes importants pour inverser ces types de maladies.
There are at major universities medical schools major programs to reverse these kinds of diseases.
Il s'agit de programmes importants et je veux le mentionner.
They're important programs and I want to recognize that.
Le gouvernement est déterminé à continuer de travailler à ces programmes importants.
The government is committed to continue to work on those important programs.
Il s'agit d'un document qui dresse la liste des programmes importants.
It's a listing of important programs in a single document.
Toutefois, ces coupures ont entraîné l'élimination de nombreux programmes importants.
However, with those cuts, many important programs were eliminated.
Les coupes budgétaires de l'école ont laissé de nombreux programmes importants en attente cette année.
The school's budget cuts left many important programs going begging this year.
Les parents ont sévèrement critiqué le conseil scolaire pour leur décision de supprimer des programmes importants.
Parents lambasted the school board for their decision to cut important programs.
Ces investissements sont accordés dans le cadre de deux programmes importants.
These investments are being delivered through two important programs.
