Examples with "programmes interdivisions" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes interdivisions ont pu être élargis en 2010 grâce à l'engagement et au soutien des partenaires et pays donateurs et au fait que les bénéficiaires reconnaissent largement leur qualité.
These cross-divisional programmes expanded in 2010 thanks to the commitment and support of donor countries and partners, and to the wide recognition of their quality by beneficiaries.
Renforcement des capacités des pays en développement dans les domaines du commerce, de l'investissement et des questions apparentées, grâce à des programmes interdivisions de renforcement des capacités fournissant des activités de recherche, d'enseignement et de formation aux institutions locales des pays en développement
Enhanced capacities in developing countries in the areas of trade and investment and interrelated issues, through cross-divisional capacity-building programmes providing research, teaching and training to local institutions in developing countries
Au cours de la période considérée, une intense collaboration avec plusieurs sections spécialisées et programmes interdivisions de l'ONUDC a débouché sur des résultats stratégiques et techniques.
During the reporting period, extensive collaboration with several interdivisional UNODC specialist sections and programmes facilitated strategic and expert-level achievements.
Il faudrait envisager un renforcement des interactions entre les trois principales fonctions de la CNUCED et un plus grand nombre de projets et de programmes interdivisions d'assistance technique.
An enhanced interface between the three main functions of UNCTAD and a larger number of interdivisional technical assistance projects and programmes should be envisaged.
Les travaux au titre du point 5 de l'ordre du jour provisoire seront l'occasion pour la Commission de débattre des tendances qui changent actuellement la donne dans les transports internationaux et le commerce international ainsi que des programmes interdivisions de renforcement des capacités.
Under agenda item 5, the Commission will have the opportunity to discuss trends currently reshaping international transport and trade as well as cross-divisional capacity building.
Le présent rapport fait le point sur la mise en œuvre des dispositions de l'Accord d'Accra relatives aux domaines d'activité visés au paragraphe 162, portant sur les programmes interdivisions de renforcement des capacités.
This report provides information on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work covered by paragraph 162 on cross-divisional capacity-building programmes.
En 2011, le Service du partage des connaissances, de la formation et du développement des capacités s'est employé à mettre en œuvre deux grands programmes interdivisions: le cours sur les grandes questions économiques internationales et le programme TrainForTrade.
In 2011 the Knowledge Sharing, Training and Capacity Development Branch has been actively implementing two main cross-divisional programmes: the course on Key Issues on the International Economic Agenda and TrainForTrade.
Andere resultaten
Le premier programme interdivisions présenté a été le programme TrainForTrade; il a été question de ses domaines d'intervention, et de la large utilisation par ce programme des TIC.
Ces ressources servent à financer les activités principales d'un programme d'assistance technique interdivisions qui fait essentiellement appel à des fonds extrabudgétaires provenant d'organismes de financement bilatéraux, multilatéraux ou rattachés au système des Nations Unies.
These resources effectively serve as the core of an inter-divisional programme of technical assistance activities that relies mainly upon extrabudgetary resources, provided by bilateral, multilateral and United Nations system funding agencies.
Réunions et programmes divisionnels et interdivisionnels
Réunions et conférences : Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques; Réunions et programmes divisionnels et interdivisionnels; Réunions, conférences et colloques nationaux sur la toponymie; Réunions, conférences et colloques internationaux sur la toponymie.
Meetings and conferences: United Nations Group of Experts on Geographical Names; Divisional and interdivisional meetings and programmes; National names meetings, conferences and symposiums; International names meetings, conferences and symposiums.
La Directrice a présenté le travail de renforcement des capacités interdivisions qui avait été entrepris par l'intermédiaire de deux programmes.
The Director also presented cross-divisional capacity-building work that had been undertaken through two programmes.
Les directeurs de sous-programme ont désormais l'autorité nécessaire pour gérer leurs équipes et favoriser des activités interdivisions par des concertations régulières avec la haute direction.
Subprogramme managers are empowered to manage their teams and to promote interdivisional activities through regular senior management consultations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
