The quality of these publications demonstrates the Subprogramme's ability to be an analytical leader in the field of inland transport.
La qualité de ces publications montre que le sous-programme peut jouer un rôle éminent en matière d'analyses touchant les transports intérieurs.
To this extent the Subprogramme will deal with
Subprogramme on development of micro-enterprises and small enterprises.
Sous-programme de développement de la micro et de la petite entreprise.
Subprogramme to support to unique and strategic projects.
Sous-programme d'appui à des projets uniques et stratégiques.
Subprogramme of assistance for the indigenous population.
Sous-programme de soutien à la population autochtone.
Subprogramme of support for the industrial sector.
Sous-programme de soutien au secteur industriel.
Subprogramme evaluations have also been instrumental in shaping the design of the programme of work.
Les évaluations des sous-programmes ont également contribué à la conception du programme de travail.
Subprogramme on follow-up of international commitments.
Sous-programme d'exécution des engagements internationaux.
Subprogramme of support for technological platforms.
Sous-programme d'appui aux plates-formes technologiques.
The Subprogramme has three main areas of work
Le sous-programme couvre les trois grands domaines d'action ci-après
Subprogramme managers are empowered to manage their teams and to promote interdivisional activities through regular senior management consultations.
Les directeurs de sous-programme ont désormais l'autorité nécessaire pour gérer leurs équipes et favoriser des activités interdivisions par des concertations régulières avec la haute direction.
The activities and related resources in the field of population shall be integrated into the Subprogramme.
Les activités dans le domaine de la population et les ressources connexes seront intégrées dans ce sous-programme.
Cooperation for scientific and technological training (Subprogramme B):.
Coopération dans le domaine de la formation scientifique et technologique (sous-programme B)