Examples with "programmes iront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'appel à Stow provoquera la création de liens symboliques, s'assurant que tous les fichiers du paquetage apparaissent dans la hiérarchie standard du système de fichiers, là où les autres programmes iront les rechercher.
Calling Stow will create symbolic links, making sure all files of the package appear in the standard filesystem hierarchy where other programs look for them.
Si nous n'avons pas le soutien du gouvernement canadien comme nous l'avons eu par le passé, nous ne décrocherons pas ces contrats, si bien que ces programmes iront ailleurs.
If we have no support from the Canadian government as we have had in the past, we will not win these programs, and these programs will go somewhere else.
A partir de 1998, des ressources qui avaient été allouées à d'autres programmes iront à ce fonds, le fonds le mieux approvisionné est le Fonds national pour les enfants et les adolescents mentionné plus haut qui devrait se monter en 1998 à 312 milliards de lires.
Starting in 1998 money will flow into this fund which had been allocated to other spending programmes. The fund with the largest allocation of money is the National Fund for Children and Adolescents mentioned above which in 1998 is expected to amount to 312 billion lire.
Andere resultaten
Les fonds programmés iront à l'éducation en milieu rural.
Les deux résultats de cette composante du programme iront dans le sens de la priorité du PNUAD - à savoir un accès accru à des services fondamentaux de grande qualité.
The two outcomes for this component will contribute to the UNDAF priority of increased access to high-quality, essential services.
2,5 des 9,2 milliards d'euros du programme iront à l'IA.
Tandis que la plupart des moyens supplémentaires de ce programme iront vers les domaines environnement et biodiversité, une légère hausse pourrait être affectée au pilier climat du programme.
While most of the additional money will go to fund LIFE's environment and biodiversity stream, a slight increase could happen in the climate pillar of LIFE.
Cinquante pour cent de l'ensemble du programme iront au volet militaire, et le reste sera réparti entre les autres composantes.
From the total program, 50% will go to the military and the other 50% across the standard components.
Les avantages du programme iront aux utilisateurs qui exercent leurs activités dans des zones franches ou, en dehors de celles-ci, dans des entrepôts de perfectionnement actif, et revêtiront la forme des avantages et mesures d'incitation ci-après
As for the form of the incentives, the latter are provided to: Users establishing operations in free-trade zones or outside such zones in inward processing warehouses, entailing the following benefits and incentives
Les deux tiers des prestations du programme iront à des Canadiens à faible et à moyen revenu, 25 % à des Canadiens qui gagnent moins de 25000 $.
Two-thirds of the benefits of the family program will go to low- and middle-income Canadians, 25% to Canadians who earn less than $25,000.
Nous avons réalisé des économies en identifiant des fonds inutilisés pour des programmes qui n'iront pas de l'avant.
We have secured savings by identifying unused funds for programs that will not proceed.
Selon les principes régissant ce programme, les subventions iront à la production d'au moins un film en sami par an.
According to its guidelines, the programme will support at least one film production in Sami annually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
