Examples with "programmes jugeaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, certains des fonds et programmes jugeaient le processus de contrôle difficile et compliqué du fait des lourdeurs de la bureaucratie locale, du manque d'efficacité et, dans certains cas, des interventions politiques.
In addition, some of the funds and programmes assessed the monitoring process of NEX as being, in general, difficult and cumbersome due to government bureaucracy, low efficiency and, in some cases, political interventions.
Elle a constaté avec satisfaction que les pays bénéficiaires de programmes jugeaient que le PCT offrait une assistance technique précieuse.
She was gratified that programme countries felt that the TAP was providing valuable technical assistance.
Andere resultaten
Les étudiants ont commencé à remettre en question le programme qu'ils jugeaient dépassé.
Les Canadiens souhaitaient conserver les programmes sociaux qu'ils jugeaient les plus utiles et j'ai donc participé à cette tournée pancanadienne.
Canadians wanted to preserve some of their most valuable social programs and so I participated in that complete tour.
Il est en effet resté longtemps à la marge à la fois des programmes télévisuels qui jugeaient cette pratique trop expérimentale, et à la marge des mondes de l'art contemporains qui ne reconnaissaient pas la légitimité de cette fascination technique.
It actually remained for a long time on the sidelines both of television programmes which deemed this practice to be too experimental, and of contemporary art worlds which did not acknowledge the legitimacy of this technical fascination.
Certains interviewés jugeaient le programme nécessaire pour diversifier l'expérience des membres des groupes désignés, de sorte que leur candidature puisse être prise en considération pour des postes de niveau supérieur
Some interviewees saw the COTM program as being needed in order to broaden the experience of the designated groups to be considered for senior level positions
Dans une université d'Asie orientale, les anciens élèves du Programme du diplôme jugeaient avoir un niveau plus élevé de capacités que les autres étudiants dans l'ensemble des compétences du XXIe siècle examinées dans le cadre de cette étude.
At a university in East Asia, DP alumni had higher self-ratings than non-DP graduates in all of the 21st century skills examined in this study.
Les délégations du Kenya, du Niger, du Pakistan et de la Sierra Leone se sont félicitées du soutien de l'UNICEF, dont ils jugeaient les programmes, dans leurs pays respectifs, conformes à leurs priorités de développement nationales.
The delegations of Kenya, Niger, Pakistan and Sierra Leone expressed appreciation for the support of UNICEF and said that the UNICEF programmes in their respective countries were in line with national development priorities.
Lacunes qui, selon les intervenants, subsistent dans les modifications proposées aux programmes Les intervenants jugeaient que les aspects suivants n'étaient pas adéquatement traités ou pris en compte dans les nouveaux programmes de GRE :
What stakeholders felt was still missing from the proposed programming changes Stakeholders felt the following was not reflected or referenced adequately in the new BRM programming:
La plupart des répondants jugeaient les lignes directrices assez souples pour satisfaire leurs besoins de programmes.
Most respondents considered that there was sufficient flexibility with the guidelines to meet their program needs.
Pour bâtir le programme de recherche, on a invité les participants à ajouter ou à retirer des sujets comme ils jugeaient.
To build the research agenda, participants were encouraged to move, add or remove topics as they saw fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
