Vertaling van "programmes les plus efficaces" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes les plus efficaces vous aident à comprendre votre colère, vous donnent des stratégies à court terme pour la gérer et vous permettent de développer ces compétences.
The most successful programs help you understand your anger, give you short-term strategies to deal with your anger, and help you build skills.
Nous avons aussi parlé des programmes qui connaissent du succès. Nous allons travailler avec ces jeunes pour mettre en oeuvre les programmes les plus efficaces.
We talked about what programs are being successful, and we will work with them to implement the most successful programs available.
Nous recommandons la réalisation d'études supplémentaires afin d'identifier les programmes les plus efficaces et de les tester en conditions réelles.
We recommend that further research be undertaken to identify the most effective programmes and to test these in the real world.
En l'état de choses, l'expérience indiquait que les programmes les plus efficaces étaient ceux qui offraient un accompagnement complet et intégré et qui traitaient les difficultés interdépendantes auxquelles étaient confrontés les délinquants.
Experience to date suggested that the most effective programmes were those that offered assistance in an integrated and comprehensive manner and addressed the interrelated challenges faced by offenders.
Les programmes les plus efficaces sont culturellement adaptés à la population de jeunes qu'ils visent.
Les programmes les plus efficaces assurent également des groupes de suivi et d'entraide qui favorisent un sentiment d'appartenance.
The most effective programs also ensure aftercare and support groups that foster a sense of belonging.
D'un point de vue pragmatique, quels ont été les programmes les plus efficaces que vous ayez vus?
What have been pragmatically the most effective programs that you've seen?
Quand il est question de santé et de mieux-être, nous comprenons qu'il puisse être difficile de trouver le bon plan d'action ou les programmes les plus efficaces.
When it comes to health and wellness, we understand that finding the right action plan or selecting the most effective programs can be difficult.
Pouvez-vous me parler, en ce qui touche votre industrie, de quelques-uns des programmes les plus efficaces?
Can you give me your opinion on some of the most effective programs that work, relevant to your industry?
Celles-ci pourraient avoir pour tâche d'évaluer la portée du problème des mines terrestres dans chaque pays et de mettre par la suite en place les programmes les plus efficaces d'aide au déminage dans le territoire concerné.
They could be asked to assess the scope of the landmine problem in each country and then develop the most effective programmes of assistance in mine clearance for the territory concerned.
Nous travaillons avec les provinces et les territoires pour effectuer de nouveaux investissements afin d'élargir les services communautaires, d'aménager davantage de places dans les centres de désintoxication et d'élargir la portée des programmes les plus efficaces.
We are working with the provinces and territories on new investments that expand community-based services, build more in-patient rehabilitation beds and scale up the most effective programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
