Vertaling van "plus efficaces les programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes more effective
Cela permettra de rendre plus efficaces les programmes d'action antimines et réduire la fréquence des accidents et les déminages incomplets.
They will make mine action programmes more effective and reduce accident rates and incidents of incomplete clearance.
En outre, il faut encourager la déconcentration de l'action de l'UE sur le terrain afin de rendre plus efficaces les programmes de renforcement des capacités (décisions plus rapides, personnel au fait des conditions locales etc.).
Furthermore, the decentralisation of EU activities at ground level must be encouraged in order to make capacity-building programmes more effective (swifter decision-making, personnel acquainted with local conditions, etc.).
Cineuropa a soumis une liste de propositions concrètes pour rendre plus efficaces les programmes de coopération audiovisuelle.
Cineuropa submitted a list of concrete proposals to render the audiovisual cooperation programmes more efficient.
C'est pourquoi cet article se propose de rendre plus efficaces les programmes ddr pour une meilleure réinsertion sociale de l'enfant soldat.
Therefore, this article proposes to make more effective ddr programs for better reintegration of child soldiers.
Par ces efforts, nous souhaitons rationaliser les programmes et initiatives afin d'éliminer le chevauchement des tâches et de rendre plus efficaces les programmes liés au marché du travail.
These efforts will ensure that programs and initiatives are streamlined in a manner that eliminates duplication and improves labour market efficiencies.
En outre, des programmes d'action sous-régionaux et régionaux visent à harmoniser, compléter et rendre plus efficaces les programmes nationaux à partir de conseils scientifiques de fond.
In addition, subregional and regional action programmes are intended to harmonize, complement and increase the efficiency of national programmes based on substantive scientific advice.
A travers des mesures de coordination, de synthèse et d'évaluation, d'information et de formation, le projet vise à rendre complémentaires, mieux adaptés et plus efficaces les programmes existants.
The project uses a whole series of approaches - co-ordination, analysis and evaluation, information and training - to adapt existing programmes to actual needs and make them more effective.
L'objectif est donc de fournir des services d'assistance et de prévention de ce type de cancer et de rendre plus efficaces les programmes de soins aux femmes.
In this area, the goal is to offer advisory services and also prevention and treatment for this type of cancer and to increase the effectiveness of women's health-care programmes.
Nous sommes tous ici pour tâcher de proposer des idées visant à rendre meilleurs et plus efficaces les programmes et les projets de loi dont nous sommes saisis.
We are all in this place to try to come up with ideas to make the programs and bills that are put before us better and more effective, more efficient.
L'initiative «Faim zéro» est la concrétisation d'une approche multisectorielle visant à renforcer les synergies et à rendre plus efficaces les programmes mis en œuvre par le secteur public.
The initiative embodies a multisectoral approach designed to improve the cross-sectoral synergies and efficiency with which the public sector programmes are implemented.
Appui financier aux conseils scolaires pour leur permettre de rendre plus efficaces les programmes de FLS en se servant des technologies de l'information.
Financial assistance to school boards to enhance FSL programs through the use of information technologies.
Les pays Parties touchés se consultent et coopèrent pour élaborer, selon qu'il convient, conformément aux annexes pertinentes concernant la mise en oeuvre au niveau régional, des programmes d'action sous-régionaux ou régionaux en vue d'harmoniser, de compléter et de rendre plus efficaces les programmes
Affected country Parties shall consult and cooperate to prepare, as appropriate, in accordance with relevant regional implementation annexes, subregional and/or regional action programmes to harmonize, complement and increase the efficiency of national programmes.
Pour améliorer davantage la situation du marché du travail, la Suède devrait poursuivre ses réformes des systèmes de prestation et de prélèvements et rendre plus efficaces les programmes actifs destinés à l'emploi.
In order to improve the labour market situation even further, Sweden should pursue the reforms of the tax and benefit systems and make active labour market programmes more efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
