Examples with "programmes limitant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif de ce programme est de créer des programmes limitant les risques sur les lieux où, selon les données relatives à la consommation de drogue, celle-ci présente des taux particulièrement élevés, comme les lieux de concerts et de danse.
The goal of this programme is set up hazard reducing programmes at venues where drug use data shows exceptionally high levels, such as places that offer music and dancing.
Les mesures de la catégorie bleue prévoient un certain soutien interne sous forme de versements directs aux producteurs dans le cadre de programmes limitant la production qui concernent essentiellement certains pays européens.
The blue box includes certain domestic support in the form of direct payments to producers under production-limiting programmes relevant mainly for certain European countries.
Andere resultaten
La thérapie informationnelle va chercher dans la mémoire cellulaire toute notre histoire, nos blocages, nos programmations limitantes.
L'organisation à but non lucratif a dû faire face à une compression de ses services, limitant ses programmes de sensibilisation.
The non-profit organization faced a service cutback, limiting its outreach programs.
Mais cette assistance, pour être efficace, réclame des programmes plus globaux, limitant le recours à des solutions ad hoc.
In order for this assistance to be effective, however, more comprehensive programmes involving fewer ad hoc solutions are required.
Toutefois, nous sommes convaincus qu'un programme de négociation se limitant aux négociations fondamentales sur l'accès aux marchés ne suffit plus.
Nonetheless, we are convinced that the negotiating agenda comprising only core market, access negotiations is no longer sufficient.
La programmation ne se limitant pas à des formations classiques, la salle est équipée pour une modularité de la scénographie acoustique et technique.
The programming being not limited to classical formations, the room is equipped for an acoustical and technical stage design versatility.
Si d'autres actions similaires devaient être entreprises, il conviendrait que la Commission simplifie le programme Sapard en le limitant à trois ou quatre mesures fondamentales.
For similar, future actions, the Commission should simplify the Sapard programme by reducing it to three or four key measures.
L'absence de lien entre la formation professionnelle et l'éducation est souvent citée comme une des faiblesses structurelles majeure des deux programmes concernés, limitant leur pertinence.
The absence of a link between vocational training and education is often mentioned as one of the major structural weaknesses of the two programmes concerned, thus limiting their relevance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.