Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing programmes
Examples with "reducing programmes" and their translation in Frans
The development rationale for this project is that the project will generate revenue that will allow the governments to invest more in poverty reducing programmes, such as health, education and rural development.
L'élaboration de ce projet s'explique par le fait qu'il générera des recettes qui permettront aux gouvernements d'investir davantage dans des programmes de réduction de la pauvreté, tel que le développement de la santé, de l'éducation et du milieu rural.
"As a result of this ongoing crisis, I fear that many governments are resigned to reducing programmes and diminished expectations," he told delegates.
« Du fait de la crise en cours, je crains que les gouvernements ne se résignent à réduire leurs programmes et à réviser leurs ambitions à la baisse », a-t-il dit aux délégués présents.
The goal of this programme is set up hazard reducing programmes at venues where drug use data shows exceptionally high levels, such as places that offer music and dancing.
L'objectif de ce programme est de créer des programmes limitant les risques sur les lieux où, selon les données relatives à la consommation de drogue, celle-ci présente des taux particulièrement élevés, comme les lieux de concerts et de danse.
More importantly, FAO Governing Bodies have consistently insisted that budgetary reductions be made with as little impact on technical programmes as possible, and reducing technical staff would be tantamount to reducing programmes.
Mais surtout, les Organes directeurs de la FAO ont toujours insisté afin que les réductions budgétaires effectuées retentissent le moins possible sur les programmes techniques, et diminuer le personnel technique équivaudrait à réduire les programmes.
Andere resultaten
The Commission will increasingly make use of framework contracts with a view to reducing programme fragmentation.
La Commission aura, plus que par le passé, recours à des contrats-cadre en vue de diminuer la fragmentation des programmes.
The Commission will increasingly make use of framework contracts with a view to reducing programme fragmentation.
La Commission aura, plus que par le passé, recours à des contrats-cadre en vue de diminuer la fragmentation des programmes.
There is a need for making more professional the administration of service delivery and reducing programme delivery costs.
Il faut professionnaliser davantage l'administration de la prestation des services et réduire le coût de l'exécution des programmes.
Positive results, but little progress in reducing Programme Implementation Units
Résultats positifs mais limités en ce qui concerne la réduction du nombre de groupes d'exécution de programme
A new policy will have to confront risk-reducing programmes seriously and conscientiously, from a necessary public-health perspective.
Une nouvelle politique devra prendre en compte de façon sérieuse et consciencieuse les programmes de réduction des risques, d'un point de vue qui sera nécessairement celui de la santé publique.
The cost-saving options available were more extensive than reducing posts or reducing programme activities.
Il existe davantage d'options de réduction des coûts que de possibilités de réduction des postes ou de diminution des activités de programme.
Apart from general macroeconomic stability, Fund-supported programmes put particular emphasis on well-targeted public expenditure on health and education and other poverty-reducing programmes.
Outre la stabilité macroéconomique en général, les programmes financés par le Fonds mettent particulièrement l'accent sur les dépenses publiques ciblées sur la santé et l'éducation et d'autres programmes de lutte contre la pauvreté.
How much public social spending reduces poverty depends not only on the amount allocated on poverty-reducing programmes, but also on how efficiently these allocations are spent and how well they are targeted to the poor.
Le recul de la pauvreté est fonction non seulement du montant des fonds publics affectés aux programmes de lutte contre la pauvreté mais aussi du rapport coût-efficacité des investissements réalisés et de la façon dont ils bénéficient aux pauvres.
Policy and institutional support actions need to be designed with specific objectives in mind. These can range from directly poverty-reducing programmes to support programmes geared towards technological catching up and enhanced internationalization.
Les mesures de politique générale et d'appui institutionnel doivent être conçues en fonction d'objectifs spécifiques, ce qui peut aller de programmes visant directement à atténuer la pauvreté jusqu'à des programmes d'appui pour la mise à niveau technologique et le renforcement de l'internationalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reducing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2933. Exact: 4. Verstreken tijd: 267 ms.
