We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will
programs will
programming will
À l'avenir, les programmes mettront l'accent sur des domaines particuliers.
Cinq nouveaux programmes mettront l'accent sur la nécessité de mieux faire respecter les lois et les politiques pour lutter contre les violences faites aux femmes.
Five new programmes will bolster the implementation of laws and policies to address violence against women.
Certains programmes mettront l'accent sur l'hospitalité; certains mettront l'accent sur la finance et la banque.
Some programs will focus on hospitality; some will have an emphasis on finance and banking.
Puisqu'un grand nombre de règlements sont visés (voir l'annexe A), les programmes mettront au point leur centre d'intérêt en tenant compte de la définition ad hoc générale et/ou élaboreront des critères précis d'exclusion et d'inclusion en fonction de leur mandat respectif.
As many regulations are implicated (see Appendix A), programs will refine their focus within the broad working definition and/or develop specific exclusion and inclusion criteria based on their respective mandates.
Nos programmes mettront l'accent sur l'aide pour les femmes et les jeunes, sur l'amélioration de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, et sur la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Our programming will focus on helping women and youth, improving maternal, newborn, and child health, and advancing gender equality.
Les programmes mettront l'accent sur une approche de conception et prestation conjointes en partenariat avec l'Institut national de pêches autochtones.
Programming will emphasize a co-design and co-delivery approach in partnership with the National Indigenous Fisheries Institute.
Les programmes mettront l'accent sur les questions stratégiques « en amont » et viseront les populations les plus pauvres : petits agriculteurs, microentrepreneurs, femmes, jeunes, personnes déplacées et rapatriés.
The programmes will focus on 'upstream' strategic issues and will seek to target the poorest populations: small-scale farmers, micro-entrepreneurs, women, youth, former internally displaced people and returnees.
Les programmes mettront en place des équipes multidisciplinaires et des collaborations pour réaliser les objectifs à long terme.
The programs will build multi-disciplinary teams and collaborations to achieve long-term goals.
Dans le secteur de la santé, des programmes mettront l'accent sur la maternité sans risques et les soins aux femmes âgées.
In the health sector, programmes would emphasize safe motherhood and care of elderly women.
Ces programmes mettront à l'épreuve vos capacités physiques et mentales, grâce à un entraînement poussé au sprint qui vous permettra d'optimiser votre puissance explosive.
Power Truly challenge your physical and mental capabilities with hard-core sprint training designed to build your explosive power.
Ces nouveaux programmes mettront largement à contribution des partenaires issus de l'industrie aéronautique européenne et nord-américaine, dans les domaines de l'aérostructure, des moteurs et des systèmes.
Partners from the European and North American aviation industries will play a major role on these new programs, with a focus on aerostructures, engines and systems.
Que vous souhaitez travailler dans le théâtre professionnel ou poursuivre leurs études, nos programmes mettront vos rêves au centre de la scène... [-] États-Unis d'Amérique, Flagstaff
Whether you hope to work in professional theatre or pursue further education, our programs will put your dreams at center stage... [-] USA, Flagstaff
Par conséquent, les activités d'appui aux programmes mettront à profit tout un éventail de compétences en vue de la mise en œuvre des interventions prioritaires définies à l'Étape 2 du Plan de l'AIC (Cadre de hiérarchisation).
Program Support activities will, therefore, draw on a range of expertise in response to the priority interventions set in Step 2 of CSA Plan (Prioritization Framework).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
