We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiannual programmes
multi-annual programmes
Il s'agit principalement des règles applicables aux programmes multiannuels et au contrôle budgétaire correspondant.
This mainly concerns the rules applicable to multiannual programmes and the corresponding budgetary control.
Il convient d'établir clairement que, pour les programmes multiannuels, un rapport d'évaluation interne doit être présenté après l'achèvement de chaque phase annuelle, même lorsque aucune demande de versement n'est présentée.
It should be clearly laid down that, in the case of multiannual programmes, an internal evaluation report should be submitted on completion of each annual phase, even where no payment request has been made.
Les critères spécifiques pour les sites éligibles à une contribution financière supérieure à 50% sont définis dans les programmes multiannuels.
The specific criteria for sites eligible for a financial contribution higher than 50% will be set out in the multi-annual programmes.
Ces mesures seront mises en oeuvre dans le cadre de programmes multiannuels négociés entre les Etats membres et la Commission.
These measures will be implemented through multi-annual programmes negotiated between Member States and the Commission.
De nombreux programmes d'aide, par exemple à la recherche, à la protection de l'environnement, aux échanges de jeunes, pour n'en citer que quelques-uns, sont des programmes multiannuels qui ont été adoptés dans le cadre de la procédure de codécision.
Many support programmes such as research, environmental protection and youth exchanges, to name but a few, are multiannual programmes that are adopted by codecision.
L'analyse des programmes multiannuels des États membres fait apparaître deux idées forces, qui seront, à n'en pas douter, au centre de vos débats
An analysis of the multiannual programmes of the Member States reveals two powerful ideas which, I am in no doubt, will be central to your debates
L'analyse des programmes multiannuels des Etats membres amène la Commission à définir deux objectifs : - activer les politiques nationales d'emploi; - ouvrir les grands chantiers de l'avenir du travail.
Analysis of the Member States' multiannual programmes prompts the Commission to set two objectives: activate national employment policies; open up the major projects for the future of employment.
La première analyse des programmes multiannuels des États membres, présentée au Conseil de Madrid, a confirmé que tous les États membres sont engagés dans des réformes importantes - et parfois douloureuses - de leur système d'emploi, mais est-ce suffisant?
The initial analysis of the Member States' multiannual programmes presented to the Madrid European Council confirmed that all the Member States have embarked on the major - sometimes painful - reforms of their employment systems. But is that enough?
Offrir du mentorat, du soutien opérationnel et des programmes multiannuels
Aussi le présent rapport couvre-t-il une période pendant laquelle le Gouvernement s'attache à la mise en place de plans et programmes multiannuels de secours provisoires, à la suite des cyclones susmentionnés.
This report accordingly covers a period in which the Government is very busy setting up multi-annual plans and programmes of provisional relief, in the wake of the hurricanes referred to above.
Le rapport est essentiellement bâti sur les contributions des États membres concernant la mise en oeuvre de leurs programmes multiannuels en matière d'emploi, et sur un examen des diverses actions entreprises au niveau communautaire.
The report is mainly built on Member States submissions concerning the implementation of their multiannual employment programmes, and on an examination of the various actions undertaken at Community level.
Ainsi qu'il est noté au paragraphe 28 ci-après, la Commission du développement social devra examiner un de ces programmes multiannuels lors de sa session extraordinaire de 1996.
As noted in paragraph 28 below, the Commission for Social Development is to consider such a multi-year programme of work at its special session of 1996.
Les informations reçues d'autres partenaires de développement pour inclusion éventuelle dans les programmes multiannuels seraient présentées sur le site Web à la rubrique «Communications/information d'autres partenaires».
Information received from other development partners as possible inputs for multi-year country programmes would be presented on the website under the heading "Communications/Information" from other development partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes multiannuels in het Frans
