L'enseignement des langues et les programmes multiculturels seront étendus à tous les groupes linguistiques.
Language training and multicultural programmes would be expanded to include all linguistic groups.
Cette direction conseille les organismes de radiodiffusion et de télévision ainsi que les journaux sur les programmes multiculturels.
The branch provides advice on multicultural programming to television, radio broadcasters and newspapers.
Nous représentons et nous appuyons les collectivités qui n'ont aucune autre source d'information dans ce sens ou qui font partie d'une communauté, surtout dans le cadre des programmes multiculturels, qui sont au centre des activités de cette communauté.
We represent and support communities that don't have any source of other information in that sense or are part of a community, especially in the multicultural programming, that is the hub of that community.
Les politiques et programmes multiculturels, je le répète, constituent une bonne pratique gouvernementale.
The multicultural program and policy, as I have said before, are good government policies.
Ce projet vise à encourager la réalisation de programmes multiculturels pour les enfants et les jeunes en allouant des crédits à des projets organisés sur le plan local.
The purpose is to promote multicultural programmes for children and young people by providing funding for locally organized projects.
Mme Sethi s'est rendu compte que l'intégration des nouveaux arrivants dans leur nouvelle communauté dépendait des programmes multiculturels et de la promotion de l'harmonie raciale.
Ms. Sethi understood that newcomers could not become part of their new communities without multicultural programs and the active promotion of racial harmony.
Les Canadiens sont profondément attachés à la réalisation de ces deux séries de droits, aussi ont-ils intégré à la structure même de leur société des programmes tels que le système national de soins médicaux, l'assistance financière aux provinces les plus pauvres et les programmes multiculturels.
Since Canadians were firmly attached to the achievement of both sets of rights, programmes such as its national medical care system, the provision of financial assistance to poorer provinces and multicultural programmes had become part of the very fabric of Canadian society.
La plupart des Canadiens conviennent avec les réformistes que nous devons faire valoir les droits des citoyens et des groupes privés de préserver leur patrimoine culturel en utilisant leurs propres ressources, mais ils s'opposent aux programmes multiculturels financés publiquement.
Most Canadians believe, as Reformers do, that we must uphold the rights of citizens and private groups to preserve their cultural heritage using their own resources but are opposed to any taxpayer funded multicultural programs.
L'engagement du gouvernement du Canada envers le développement des arts et des programmes multiculturels partout au pays montre bien le rôle important qu'ils jouent dans la création d'un pays sain et dynamique.
The Government of Canada's commitment to the development of the arts and multicultural programs across our country affirms their importance in fostering a vibrant and healthy country.
Soucieux de protéger les droits des minorités et de promouvoir l'intégration sociale par la compréhension et le respect mutuel, le Ministère des langues nationales organisait des programmes multiculturels et des festivals religieux auxquels tous les groupes ethniques participaient.
With the aim of protecting the rights of minorities and promoting social integration through understanding and mutual respect, the Ministry of National Languages organized multicultural programmes and religious festivals with the participation of all ethnic groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
