We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nouvelles orientations dans les programmes ne devraient pas supplanter ou affaiblir les approches de prévention existantes.
New directions in programming should not supplant or weaken existing prevention approaches.
De tels programmes ne devraient pas dépendre de méthodes stéréotypées, mais se développer par des initiatives locales conformes aux normes bibliques.
Such training programmes should not rely on any stereotyped methodology but should be developed by creative local initiatives according to biblical standards.
C'est donc dire que ces programmes ne devraient pas être considérés comme des programmes d'études postsecondaires.
Therefore, these programs would not be considered post-secondary education.
À tout le moins, ces programmes ne devraient pas encourager ou permettre les décisions d'utilisation des terres qui vont à l'encontre de cette politique.
At a minimum, these programs should not encourage or enable land use decisions that conflict with that policy.
Au cours des deux prochaines années, ces programmes ne devraient pas avoir suffisamment d'impact sur la croissance économique pour remettre en cause la politique monétaire actuelle.
Over the next two years, those plans are unlikely to impact growth sufficiently to change the course of monetary policy.
Ces programmes ne devraient pas être utilisés comme une forme de protectionnisme occulte ni être en conflit avec les obligations internationales.
These schemes should not be used as a form of disguised protectionism and should not conflict with international obligations.
Cette liste devrait être soigneusement analysée et déterminée par quels programmes ne devraient pas être téléchargés quand l'ordinateur est allumé.
This list should be carefully analyzed and determined by what programs should not be downloaded when the computer is turned on.
Ces programmes ne devraient pas porter indûment atteinte à la qualité du cadre bâti ni limiter le libre accès au domaine public ou aux installations publiques.
These programmes should not unduly reduce the quality of the built environment or limit free access to the public domain or public facilities.
La préparation et l'application de ces programmes ne devraient exclure aucune des parties prenantes, et leur donner l'opportunité de formuler leurs observations et leurs avis.
The preparation and implementation of these curricula should be inclusive so as to give different stakeholders the opportunity to offer comments and advice.
Les participants ont également mentionné que les programmes ne devraient pas dépendre de l'assuranceproduction, puisque les produits de base ne sont pas tous assurés.
Participants also said the programs should not be dependent on production insurance, as not all commodities are covered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
