Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming should not
Examples with "programming should not" and their translation in Frans
New directions in programming should not supplant or weaken existing prevention approaches.
De nouvelles orientations dans les programmes ne devraient pas supplanter ou affaiblir les approches de prévention existantes.
In addition, local programming should not be limited to news bulletins; it should also reflect the local reality, which also includes local culture and artists.
De plus, la programmation locale ne doit pas être limitée à des bulletins d'information; elle doit aussi refléter la réalité locale, ce qui comprend aussi la culture et les artistes locaux.
Such programming should not compound stereotypes about these groups but instead dispel myths and assumptions about them by depicting them as friends, relatives, colleagues, neighbours and partners.
Ces programmes devraient combattre les stéréotypes appliqués à ces groupes et dissiper les mythes et les préjugés existant à leur sujet en montrant qu'ils sont des amis, des proches, des collègues, des voisins et des partenaires.
Resilience programming should not focus on just one category of shock or stress (such as natural disasters, high food prices, climate change or conflict).
La programmation de la résilience ne doit pas mettre l'accent sur une seule catégorie de chocs ou de stresses (p. ex. catastrophes naturelles, prix élevés des denrées alimentaires, changement climatique ou conflit).
The complainant stated that adult programming should not be broadcast at 9:00 pm since children are still awake at that hour, particularly on a week-end.
Le plaignant a déclaré que la programmation pour adultes ne devrait pas être diffusée à 21 h puisque les enfants ne sont toujours pas couchés à cette heure, tout particulièrement pendant les fins de semaine.
Not really. Ideally, local television programming should not be limited to news bulletins or to specific events, but should highlight the region's talent and make it accessible to the francophone population as a whole.
Idéalement, la programmation de la télévision locale ne devrait pas se limiter aux bulletins de nouvelles ou à la captation d'événements, mais devrait mettre l'ensemble du talent de la région en valeur et le rendre accessible à l'ensemble de la population francophone.
Since the nature of the service offered by the proposed station would differ from that of CKRO-FM, their programming should not be identical, and each of the stations would be subject to its respective regulations.
Ainsi, comme la nature du service offert par la station proposée diffère de celle du service actuellement offert par CKRO-FM, leurs programmations ne devraient pas être identiques et chacune des stations sera assujettie à sa réglementation respective.
As indicated in Broadcasting Regulatory Policy 2011-741, the Commission considers that there is no reason why the captioning for pre-recorded programming should not accurately reflect the audio.
Tel qu'indiqué dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-741, le Conseil estime qu'il n'existe aucune raison pour que le sous-titrage des émissions en différé ne reflète pas précisément la bande audio correspondante.
It's absurd that our Québec City station's regional programming should not be available to the area's subscribers, while Star Choice distributes TVA's and TQS's regional stations in Québec City.
Il est aberrant que la programmation régionale de notre station de Québec ne soit pas accessible aux abonnés de cette région, alors que Star Choice distribue les stations régionales de TVA et TQS à Québec.
They also argued that decisions relating to the production of programming should not generally rest with the programming committee as they often do not rest with the licensees themselves at all.
Ils ajoutent que les décisions à l'égard de la production de programmation ne devraient généralement pas être confiées à un comité de programmation puisqu'il est courant que ces décisions ne soient pas confiées aux titulaires eux-mêmes.
In support of its proposal, the CBC submitted that requirements for children's and youth programming should not be too specific with respect to the age groups to which programming is directed, since this would disrupt the evolution of its approach.
Pour étayer sa proposition, la SRC allègue que les exigences liées aux émissions pour enfants et aux émissions jeunesse ne devraient pas être trop précises relativement aux groupes d'âge auxquelles la programmation s'adresse, puisque ceci pourrait nuire à l'évolution de son approche.
In its view, any incentives for French-language drama programming should not be introduced at the expense of the other programming categories, specifically those that are recognized as priority programming.
Selon elle, tout incitatif pour les émissions dramatiques de langue française ne devrait pas être fait au détriment des autres catégories d'émissions, notamment celles reconnues comme émissions prioritaires.
The Commission considers that this is an insufficient amount of local entertainment programming for a station in a market the size of Ottawa and that any increase in such programming should not be achieved at the expense of other categories of local programming.
Le Conseil estime qu'il s'agit là d'une quantité insuffisante d'émissions de divertissement locales pour un marché de la taille de celui d'Ottawa et que toute augmentation de cette programmation ne doit pas se faire au détriment d'autres catégories d'émissions locales.
Synoniemen voor programming should not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 155288. Exact: 17. Verstreken tijd: 725 ms.
