Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes non libres
Vertaling van "programmes non libres" in Engels
Il est très courant que les programmes non libres espionnent l'utilisateur.
It is very common for nonfree programs to spy on the user.
Le chargement et l'exécution silencieux de programmes non libres est l'un des nombreux problèmes soulevés par les « applications web ».
Silently loading and running nonfree programs is one among several issues raised by "web applications".
Pour atteindre un tel but, il est nécessaire d'autoriser des programmes non libres à utiliser cette bibliothèque.
To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library.
S'il vous plaît, n'oubliez pas que les programmes non libres sont dangereux.
Please, don't forget that non-free programs are dangerous.
Pour en finir avec l'injustice des programmes non libres, le mouvement du logiciel libre développe des logiciels libres qui donnent aux utilisateurs la possibilité de se libérer eux-mêmes.
With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software movement develops free programs so users can free themselves.
Si l'ordinateur reste utilisable sans ces composants, et si par ailleurs nous pensons que la majorité des gens ne seront pas conduits à installer des programmes non libres afin de les faire fonctionner, alors nous pouvons donner la certification.
If it is usable without those features, and if we think most people won't be led to install the nonfree software to make them function, then we can endorse it.
Elle confère également aux autres développeurs de logiciels libres des avantages plus limités par rapport aux programmes non libres concurrents.
It also provides other free software developers less of an advantage over competing non-free programs.
Ces programmes non libres ne sont pas des programmes simples.
Those nonfree programs are not trivial.
Nous devons exiger du logiciel exclusivement libre et rejeter les programmes non libres.
We must insist on free (libre) software only, and reject nonfree programs.
Bien sûr, étant donné l'absence de règle précise contre l'inclusion de programmes non libres, d'autres pourraient apparaître n'importe quand.
Of course, with no firm policy against them, more nonfree programs could get in at any time.
Il y a des milliers de programmes non libres dont la plupart ne méritent pas d'attention particulière, si ce n'est de développer un programme alternatif libre.
There are thousands of nonfree programs, and most merit no special attention, other than developing a free replacement.
Pour libérer les citoyens du cyberespace, nous devons remplacer ces programmes non libres, et non les accepter.
To free the citizens of cyberspace, we have to replace those nonfree programs, not accept them.
Cela montre que personne ne peut faire confiance à un programme non libre, pas même les développeurs d'autres programmes non libres.
It shows that no one can trust a nonfree program, not even the developers of other nonfree programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes non libres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 69 ms.
