We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs offered
programs provided
programmes provided
programmes gave
Les deux programmes offraient la possibilité aux aides familiaux de devenir résidents permanents sans qu'ils soient obligés de vivre chez leur employeur.
Both of these programs offered pathways to permanent residence to caregivers without the requirement that they live in the home of their employer.
Cependant, les examinateurs ont noté que certains programmes offraient un nombre limité de cours et disposaient de ressources documentaires et pédagogiques restreintes.
However, reviewers noted that some programs offered a limited number of courses and had limited library and faculty resources.
Ces programmes offraient une formation sur l'acquisition de compétences d'entreprenariat, la préparation à l'emploi et le soutien en la matière, de même qu'une formation sur la technologie de l'information et les secteurs des métiers spécialisés.
These programs provided entrepreneur skills training, employment-readiness training and supports, and training in information technology and the skilled trades sectors.
Plusieurs programmes offraient un soutien en faveur de l'agriculture et de l'alimentation, notamment le secteur laitier, suivis par des programmes ou des mesures d'aide en faveur de l'énergie, des transports et des infrastructures.
Several programmes provided support to agriculture and food, and in particular the dairy sector, followed by aid schemes or measures supporting energy, transport and infrastructure programmes.
Plusieurs programmes offraient un soutien spécifique en faveur d'activités ou d'entreprises axées sur l'exportation, y compris les PME.
Several programmes provided specific support to export-related activities or enterprises, including SMEs.
La plupart des programmes offraient des services de soins multidisciplinaires aux clients comme des soins de santé, des services de soutien, un soutien au logement et des traitements pour la consommation de substances.
Most of the programs offered multidisciplinary care services to clients, including healthcare, support services, housing supports and substance-use treatment.
Les manifestants savaient que ces programmes offraient de véritables chances de réadaptation aux gens, ce qui me ramène aux divergences philosophiques entre les conservateurs et les libéraux.
The protesters knew that those programs offered meaningful opportunity for people to become rehabilitated, which brings me back to my point about the philosophical differences between the Conservatives and the Liberals.
Ces programmes offraient des incitatifs pour encourager les clients à acheter des produits énergétiquement plus efficaces, tels que les produits Energy Star.
These programs offered incentives that encouraged customers to buy more energy efficient products, such as Energy Star products.
Son peuple avait été heureux de se débarrasser du Kaiser après la Grande Guerre et avait élu à l'Assemblée nationale de Weimar des hommes dont les registres et les programmes offraient la meilleure garantie d'une extirpation radicale des vieilles idées prussiennes si détestées.
Its people had been glad to get rid of the Kaiser after the Great War, and had elected in the Weimar National Assembly men whose records and programs offered the best guarantee for a radical extirpation of the hated old Prussian ideas.
Certains de ces programmes offraient de l'aide au loyer ou des subventions salariales.
Some of the programs came in rent relief or wage subsidy.
Un peu plus de la moitié des programmes offraient systématiquement des activités de préparation et de choix de carrière.
Just over half of the programs systematically exposed trainees to career options and preparation activities.
Ces programmes offraient des choix aux participants au lieu de leur donner le sentiment d'être coincés.
The programs made sure that people had choices in front of them, as opposed to feeling that they had closed doors.
L'évaluation a constaté que ces groupes de coordination de programmes offraient une possibilité d'améliorer les résultats.
The evaluation found that the programme coordination groups created an opportunity for improved performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
