We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il préfère les programmes open source car ils offrent plus de liberté et de flexibilité.
He prefers open source programs because they offer more freedom and flexibility.
Techniquement, la grande majorité des programmes open source sont des logiciels libres et vice-versa.
Technically, the great majority of open source programs are free software and vice-versa.
GitHub est un client de bureau pour la populaire forge pour les programmes open source du même nom.
GitHub is a desktop client for the popular forge for open-source programs of the same name.
Malgré le fait qu'Ubuntu utilise principalement des programmes open source d'autres projets, ses créateurs apportent aussi leurs propres contributions à cet outil répertoire open source pour GNU/Linux.
In spite of the fact that Ubuntu mostly uses open-source programs be from other projects, its creators also make their own contributions to this open-source tool repertory for GNU/Linux.
Il y a quelques mois, nous avons annoncé les noms des 10 gagnants du concours open source organisé par Google, notre première initiative visant à impliquer les étudiants pré-universitaires dans le développement de programmes open source.
Earlier this year, we announced our ten grand prize winners for GHOP, the Google Highly Open Participation Contest - our first initiative to get pre-university students involved in open source software development.
Si vous voulez obtenir Audacity sur un support CD, des images au format ISO à télécharger et l'envoi par la poste de CDRoms à prix réduit avec Audacity et d'autres programmes open source sont disponibles auprès des fournisseurs sur la page CD d'Audacity.
If you want to obtain Audacity on CD: Free ISO downloads and inexpensive CDs by post containing Audacity and other open source software are available from suppliers on our Audacity on CD page. back to top
Systèmes propriétaires versus programmes open source.
De nombreuses entreprises développent des programmes open source pour construire leur marque et recruter des talents de qualité.
Many companies are developing open source programs to build their brand and recruit quality talent.
Sa définition pratique est différente également, mais presque tous les programmes open source sont en fait libres.
Its practical definition is different too, but nearly all open source programs are in fact free.
Les programmes open source sont développés par une communauté de développeurs n'ayant pas pour but de faire du profit.
Open source programs are typically developed by a community of developers without a specific commercial aim.
Les outils que nous réalisons reposent beaucoup sur des programmes open source conçus dans différents centres de recherche à travers le monde.
The tools we create rely heavily on open source programs devised at various research centres all over the world.
Le produit peut ne pas être compatible avec les routeurs ou passerelles ayant un firmware modifié qui serait basé sur des programmes open source, non-standards ou non mis à jour.
The product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or is non-standard or outdated.
Puisque presque tous les programmes open source sont aussi des logiciels libres, ces programmes seront probablement libres, mais la philosophie « open source » n'apprend pas aux développeurs à défendre leur liberté.
Since nearly all open source programs are also free software, these programs will probably be free, but the "open source" philosophy doesn't teach developers to defend their freedom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
