Examples with "programmes ou la restructuration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EBIT ajusté - une indicateur clé reflétant la marge opérationnelle sous-jacente excluant les charges ou bénéfices significatifs induits par les variations des provisions pour les programmes ou la restructuration, les effets de change ou encore les plus-values/pertes issues des cessions et acquisitions d'activités. BPA ajusté
EBIT Adjusted - an alternative performance measure and key indicator capturing the underlying business margin by excluding material charges or profits caused by movements in provisions related to programmes, restructuring or foreign exchange impacts as well as capital gains/losses from the disposal and acquisition of businesses.
Les résultats de la vérification ont confirmé que, dans la planification de nouveaux programmes ou la restructuration de programmes existants, les ministères fédéraux ne protègent pas suffisamment les renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens.
The results of the audit confirmed that government departments are not doing enough to protect Canadians' personal information as they plan new programs or redesign existing programs.
Andere resultaten
Les coûts plus élevés s'expliquent aussi par la perte de recettes anticipées, le gouvernement ayant renoncé à certains droits à la suite de la restructuration du programme ou pour encourager les gens à obtenir leurs permis et leurs certificats d'enregistrement d'armes à feu.
Another factor which contributed to higher costs was the loss of anticipated revenues because fees were waived as a result of a restructuring of the program and/or to encourage people to get their licences and firearm registration certificates.
Les transferts sont proposés dans le cadre de la restructuration du programme.
Ces faits nous amènent à établir une définition claire et précise de la restructuration des programmes sociaux.
From these facts follows a clear and precise definition of restructuring of social programs.
La restructuration des programmes d'étude, leur modularisation et l'introduction du système des crédits sont en marche.
Restructuring of the study programmes, their modularization and introduction of credit systems are in progress.
La deuxième phase de notre plan d'action aura lieu après nos consultations sur la restructuration du programme.
Phase two of our action plan will take place after our consultations to redesign the program.
L'ADRC reconnaît que le succès de la restructuration du programme de RS&DE nécessite une forte participation régionale.
The CCRA recognizes that successfully restructuring the SR&ED program requires strong regional input.
Divers programmes visant à la restructuration et à l'amélioration de l'industrie textile et du vêtement ont donc été lancés.
Various programs were launched, aiming to restructure and improve the textile and clothing sector.
Par suite de la restructuration du Programme et des restrictions budgétaires, toutefois, les fonds ainsi octroyés ont diminué de beaucoup.
As a result of program restructuring and budget reductions however, this funding was substantially reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
