This merger is at the root of the complete reshaping of your collection.
Cette fusion est à l'origine du remodelage complet de votre collection.
The reshaping of marketing tactics ensured alignment with current consumer trends.
La refonte des tactiques marketing a assuré l'alignement avec les tendances actuelles des consommateurs.
The reshaping of the curriculum aimed to incorporate modern technology in classrooms.
La refonte du programme scolaire visait à intégrer les technologies modernes dans les salles de classe.
This spiritual reshaping was the most significant contribution of the Anunnaki.
Cette refonte spirituelle était la contribution la plus importante des Anunnaki.
Innovative technologies are reshaping our traditional energy mix for the better.
Les technologies innovantes transforment pour le mieux notre mix énergétique traditionnel.
Simply put, technology is reshaping the way we interact with the world.
En somme, la technologie redéfinit notre façon d'interagir avec le monde.
Tech advancements are reshaping the landscape for white collar industries.
Les avancées technologiques redessinent le paysage des industries de col blanc.
The fast-moving technology is reshaping how we communicate and interact daily.
La technologie rapide transforme notre façon de communiquer et d'interagir au quotidien.
Powerful winds slice through the landscape, reshaping everything in their path.
Des vents puissants balaient le paysage, remodelant tout sur leur passage.
With each wave, the wet sand shifted, reshaping our creations.
À chaque vague, le sable humide se déplaçait, remodelant nos créations.
The molten lava could burn through solid rock, reshaping the landscape.
La lave en fusion pouvait percer la roche solide, remodelant le paysage.
Electric cars are here to stay, reshaping the future of the automotive industry.
Les voitures électriques sont là pour durer, redéfinissant l'avenir de l'industrie automobile.
Waves fret the coastline, reshaping it with each passing tide.
Les vagues rongent le littoral, le remodelant à chaque marée.