Examples with "programs or redesign" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results of the audit confirmed that government departments are not doing enough to protect Canadians' personal information as they plan new programs or redesign existing programs.
Les résultats de la vérification ont confirmé que, dans la planification de nouveaux programmes ou la restructuration de programmes existants, les ministères fédéraux ne protègent pas suffisamment les renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens.
As the results of an audit of the government's Privacy Impact Assessment (PIA) Policy confirm, government departments are not doing enough to protect Canadians' personal information as they plan new programs or redesign existing programs.
Les résultats de la vérification de la Politique d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) du gouvernement fédéral confirment que les ministères ne protègent pas adéquatement les renseignements personnels de la population canadienne lorsqu'ils planifient de nouveaux programmes ou repensent les programmes existants.
Andere resultaten
This is especially important given the questions about whether to continue with the current Program or redesign it.
Cela est particulièrement important étant donné les questions qui se posent quant à son maintien dans sa forme actuelle ou à son réaménagement.
plans and develops new programs or redesigns existing programs based on community health priorities and subsequent health evaluation results
planifie et développe de nouveaux programmes ou retouche des programmes existants à partir des priorités en santé communautaire et des résultats ultérieurs de l'évaluation de la santé
plans and develops new programs or redesigns existing programs based on community health priorities and subsequent health evaluation results
planifie et développe de nouveaux programmes ou retouche des programmes existants à partir des priorités en santé communautaire et des résultats ultérieurs de l'évaluation de la santé
Decisions and recommendations impact on departmental programs or policy redesign, which leads to improvements.
Les décisions et les recommandations ont une incidence sur le remaniement des politiques et programmes ministériels et, par conséquent, sur les améliorations qui en découlent.
Annual resource allocation allows for scope for evaluations to be added and resourced in future years as required, for example, through program redesign or the creation of new programs.
L'affectation annuelle de ressources permet de tenir compte des évaluations à ajouter et des ressources à prévoir pour les exercices futurs par suite de la modification de programmes ou la création de nouveaux programmes, par exemple.
Strategic considerations - a program may be included in the evaluation based on its significance to informing future program redesign or importance to senior management
Considérations stratégiques - un programme peut être inclus dans l'évaluation en raison de son importance pour guider la modification future des programmes ou de son importance pour la haute direction
A Privacy Impact Assessment (PIA) is a tool to ensure that privacy is considered throughout the design or redesign of programs or services.
Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) est un outil pour s'assurer que la protection de la vie privée est prise en compte tout au long de la conception ou de la refonte des programmes ou services.
It may design or redesign health programs according to its health plans.
Elle pourra concevoir ou modifier des programmes de santé en fonction de ses régimes de santé.
It may design or redesign health programs according to its health plans.
Elle peut concevoir ou remanier les programmes de santé en fonction de ses plans de santé.
7,319,481 Privacy Impact Assessments Privacy Impact Assessments (PIAs) provide a framework to ensure that privacy is considered throughout the design or redesign of programs, activities or service delivery.
Les évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) servent à disposer d'un cadre aux fins de tenir compte des enjeux reliés à la vie privée dans le contexte de la conception ou de la restructuration de programmes, d'activités ou de services.
This program redesign was done without consultation with the educational community.
Cette refonte des programmes s'est faite sans concertation avec la communauté éducative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.