We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or may
Dans certaines circonstances, le OneGuide Xbox sur la console Xbox One peut ne pas afficher votre liste de chaînes, afficher des informations incorrectes sur les programmes ou ne pas afficher d'informations du tout.
Under certain circumstances, the Xbox OneGuide on the Xbox One console may not display your channel lineup, may show incorrect information, or may not show any information at all.
Si vous souhaitez vous désinscrire de l'un de nos programmes ou ne plus recevoir d'offres de marketing ni quelque autre offre ou documentation de notre part, vous pouvez nous l'indiquer à tout moment en communiquant avec nous de l'une des façons indiquées ci-dessous.
If you wish to withdraw from any of our programs or stop receiving marketing or other materials from us, you may do so at any time by contacting us in one of the ways specified below.
Pourquoi certaines personnes ne sont-elles pas au courant de certains programmes ou ne tentent-elle pas d'y adhérer?
Why are some people not aware of some programs, or are not reaching out to apply for the programs?
Cependant, il a indiqué que certaines fonctions devront être dévolues à d'autres programmes ou ne pas être effectuées du tout.
However, the CS-03 advises that some duties may either have to be devolved to other programs or simply not offered at all.
Le gouvernement espère que les Canadiens ne se rendront pas compte de la disparition de ces programmes ou ne s'en préoccuperont pas.
The government is hoping that Canadians will not notice or care that these programs have been cut, and we should not worry.
4.4.2 Résumé des conclusions Le PPFI ne fait pas double emploi avec d'autres programmes ou ne va pas à leur encontre dans une large mesure.
4.4.2 Summary of findings MII does not duplicate or work at cross-purposes with other programs to any significant degree.
Cependant, dans bien des cas, les difficultés sont prises en compte par d'autres programmes ou ne relèvent pas du mandat de Santé Canada.
However, in a number of cases, the challenges are either being addressed by other programs and/or fall outside of the mandate of Health Canada.
La vérification porte sur le risque que les programmes de commercialisation des IRSC n'atteignent pas leurs objectifs et que la direction ne surveille pas ces programmes ou ne les modifie pas au besoin.
This audit addresses the risk that CIHR's commercialization programs are not meeting their objectives and management is not monitoring these programs or modifying them if required.
Les responsables de la santé publique essaient de faire de la sensibilisation chez les personnes qui peuvent profiter des programmes de vaccination de la Région, mais qui pourraient ne pas connaître ces programmes ou ne pas suivre les recommandations relatives au calendrier de vaccination.
Public health officials are trying to raise awareness among those who would take advantage of the Region's immunization program but may not know about it or may not be following the recommended schedule.
Le gouvernement de la Chine allègue que plusieurs des programmes examinés par l'ASFC ont été annulés, n'existent pas, se chevauchent, ont été remplacés par d'autres programmes ou ne s'appliquent pas aux marchandises en cause. Contre-exposés
The GOC claims that a number of programs investigated by the CBSA have either been repealed, do not exist, are overlapping and have been covered by other programs or are not applicable to the subject goods.
Que vous appreniez l'anglais dans le cadre d'un de nos longs programmes ou ne passiez qu'un été dans ce super pays, vous ne le regretterez pas. Lire la suite + Moins d'informations - Filtrer les programmes par
Whether you study English in one of our long term Canadian programs or just spend a summer break in a school in Canada, you won't regret the time you spend in this great country.
Les responsables de la santé publique essaient de faire de la sensibilisation chez les personnes qui peuvent profiter des programmes de vaccination de la Région, mais qui pourraient ne pas connaître ces programmes ou ne pas suivre les recommandations relatives au calendrier de vaccination.
Public health officials are trying to raise awareness among those who would take advantage of the Region's immunization program but may not know about it or may not be following the recommended schedule.
Andere resultaten
Aucun accord signé, programme ou politique ne saurait entraver ce principe.
No signed agreement, programme or policy can override this principle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
