Examples with "programmes paient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes paient souvent le salaire de ceux qui tondent le gazon et gardent les portes ouvertes.
These programs tend to fund people to mow the lawn and keep the doors open.
Vous avez raison de dire que les dentistes qui participent à ces programmes paient de leur poche pour fournir les soins.
You are right that dentists who do participate in these programs are actually paying out of pocket to provide the care.
Les membres de ces programmes paient normalement des droits d'adhésion annuels et doivent réserver du temps sur leur bateau lorsqu'ils désirent l'utiliser.
Members of these programs usually pay an annual membership fee and have to schedule time on their boats when they want to get out on the water.
La plupart des programmes paient les fournisseurs directement pour leurs services; la capitation permet d'inclure une plus grande variété de services.
Most programs pay providers directly for services; capitation allows wider array of services to be included.
Le principe de base étant la subsidiarité, l'appui financier de la Communauté doit se comprendre en tenant compte du fait que les Etats membres et les participants des programmes paient une partie des dépenses eux-mêmes.
The basic principle being that of subsidiarity, the Community's financial support must be considered taking account of the fact that the Member States and the participants in the programmes pay some of the costs themselves.
Andere resultaten
Les employeurs qui participent au programme paient des primes pour assurer leurs régimes de retraite.
The employers that participate in the program pay premiums to have their pension plans insured.
Certains services spécialisés de programmation paient des droits de licence uniquement sur la portion de leur revenu provenant directement de la publicité.
Some specialty programming services pay fees only on that portion of their revenue that is directly derived from advertising.
Les étudiants qui ont des dettes dans le cadre de ce programme paient donc des intérêts au gouvernement du Canada.
So, under this program, students who have debt pay interest to the Government of Canada.
Les participants au programme paient des droits pour couvrir les coûts du traitement des demandes.
Participants in the program pay a participant fee to cover the costs of processing applications.
Vos frais de programme paient pour les coûts d'exploitation associés à votre programme au YMCA.
Your membership or program fees pay for the operating costs associated with your YMCA program.
Pour dissiper toute confusion, il serait plus judicieux que les gestionnaires de programme paient directement les fournisseurs et soumettent ensuite une demande de remboursement sur les fonds de représentation dont ils disposent.
Given the potential for confusion, it would be more appropriate for Program Managers to pay suppliers directly for these expenses and then submit the claim against their hospitality advance.
Parallèlement, il faut prendre conscience qu'en général, ceux qui recevraient des états de compte majorés par suite d'un tel programme paient actuellement pour leur service téléphonique des tarifs qui ne recouvrent pas tous les coûts de sa prestation.
At the same time, it must be recognized that, in general, those who would pay increased bills as a result of such a program are currently paying rates for telephone service which do not recover all of the associated costs of providing it.
Les locataires qui bénéficient de ce programme paient un loyer correspondant à 25 % de leur revenu.
Tenants on this program pay a monthly rent equivalent to 25% of their income.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
