Examples with "programmes pay" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many national reform programmes pay limited attention to improving market access and competition.
Beaucoup de programmes nationaux de réforme ne prêtent qu'une attention limitée à l'amélioration de l'accès aux marchés et de la concurrence.
It is very important that regional development programmes pay adequate attention to the setting-up in business of young farmers.
Il est essentiel que suffisamment d'attention soit accordée, dans les programmes de développement rural, à l'installation de jeunes agriculteurs.
These government programmes pay a monthly stipend of 500€.
Ces programmes gouvernementaux payent une allocation mensuelle de 500€.
Students who wish to change within these 30-lesson programmes pay only the additional exam fee.
Les étudiants souhaitant changer de cours dans ces programmes de 30 leçons paient seulement les frais d'examen supplémentaires.
in most countries, policies and programmes pay little heed to equality between men and women
dans la plupart des pays, les politiques et les programmes sont peu respectueux de l'égalité entre les hommes et les femmes
In addition, such government programmes pay increasing attention to ensuring that the risk-return profile that VC managers face is appropriate for undertaking early-stage investments and encouraging managers to pursue the investments' upside (that is to say, its appreciation).
En outre, les programmes publics correspondants veillent de plus en plus à ce que le profil de risque et de rendement offert aux capital-risqueurs justifie la réalisation d'investissements initiaux et encourage les capital-risqueurs à s'efforcer de profiter du potentiel d'appréciation de l'investissement.
"The high research output of CSRS shows that targeted investments coupled with high quality education, mentoring and training programmes pay off and benefits all parties involved."
"Les résultats de recherche élevés du CSRS montrent que des investissements ciblés, associés à des programmes d'éducation, de mentorat et de formation de grande qualité, sont payants et profitent à toutes les parties prenantes."
It will not be able to meet these payment demands either unless the EU budget receives an injection of funds soon. (Non-EU countries participating in Erasmus and its sister programmes pay to be part of the scheme).
Elle ne pourra pas non plus y répondre, à moins que des fonds ne soient rapidement injectés dans le budget de l'UE (les pays non membres de l'UE qui participent au programme Erasmus et aux programmes connexes payent pour en bénéficier).
The basic principle being that of subsidiarity, the Community's financial support must be considered taking account of the fact that the Member States and the participants in the programmes pay some of the costs themselves.
Le principe de base étant la subsidiarité, l'appui financier de la Communauté doit se comprendre en tenant compte du fait que les Etats membres et les participants des programmes paient une partie des dépenses eux-mêmes.
Norway would like to see the United Nations funds and programmes pay greater attention to addressing such capacity constraints.
La Norvège souhaiterait que les fonds et programmes des Nations Unies accordent plus d'attention à la solution de ces problèmes de capacités.
Non-EU countries participating in Erasmus and its sister programmes pay to be part of the scheme.
Les pays non membres de l'UE qui participent au programme Erasmus et aux programmes connexes payent pour en bénéficier.
The FOCUS video programmes pay tribute to renown arts, 'young' artists, the production of a guest country or of a label.
CADAVRE EXQUIS VIDÉO Les programmes vidéo FOCUS mettent l'accent sur un artiste, la production d'un pays d'un festival ou d'un label.
UNDP should ensure that the global and regional programmes pay specific attention to strengthening support to country programmes in enabling gender-responsive programme design and implementation.
Le PNUD devrait s'assurer que le programme mondial et les programmes régionaux s'intéressent plus particulièrement au renforcement du soutien aux programmes de pays en facilitant l'élaboration et la mise en œuvre de programmes sensibles à cette question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.